Правила этикета в Мьянме

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:31

Мьянма только недавно открыла свои двери для иностранных путешественников. После многих лет относительной изоляции от внешнего мира бирманцам теперь приходится бороться с толпами иностранцев, которые понятия не имеют, как работают и живут местные жители.

Но страна не совсем непрозрачна в том, что касается обычаев и традиций. Поскольку Мьянма является буддийской страной тхеравады, как и ее соседи Камбоджа и Таиланд, ее граждане следуют нормам и традициям, тесно связанным с местной религией. Соблюдайте эти простые правила, и вы сможете пройти через Мьянму, не обидев местных жителей.

Азиатские обычаи: Прочтите об этикете в Камбодже и об этикете в Таиланде - двух странах, которые разделяют многие правила Мьянмы в отношении головы и ноги.

Понимание культуры

• Выучите несколько слов на местном языке; используйте их, когда можете. Бирманцы, как правило, открытые и дружелюбные люди, тем более, когда вы можете говорить с ними (хотя и сбивчиво) на их родном языке. Эти два слова имеют большое значение для укрепления доброжелательности во время путешествия по Мьянме:
• Mengalaba (произносится как Meng-Gah-Lah-Bar)=Hello
• Chesube (произносится как Tseh-Soo-Beh)=Спасибо
• Местное. Бирманцы ценят ваши усилия по наблюдению за их образом жизни. Попробуйте носить бирманскую одежду, например, лонги (для женщин) и пасу (для мужчин). Их носят вместо брюк или юбок, так как они хорошо вентилируются по сравнению с западными аналогами. Чтобы узнать больше о преимуществах ношения национальной одежды Мьянмы, прочитайте о лонджи и о том, почему носить его считается хорошим тоном.
• Попробуйте и некоторые из местных обычаев. Например, нанесите макияж танака и пожуйте кун-я или орех бетель. Танака - это паста из коры дерева танака, которую наносят на щеки и нос. Бирманцы говорят, что танака - эффективное солнцезащитное средство. Кун-я - это скорее приобретенный вкус; бирманцы заворачивают орехи ареки и сушеные травы в листья бетеля, затем жуют комок; это то, что окрашивает и искажает их зубы.
• Участие в местных фестивалях. До тех пор, пока они не проявляют неуважения к происходящему, туристам разрешается участвовать в любых традиционных праздниках, проходящих во время их визита.

Уважение личного пространства

• Смотрите, куда вы наводите камеру. Ступы и пейзажи – честная игра для фотографов-туристов; люди не такие. Всегда спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать местных жителей. То, что женщины купаются под открытым небом, не дает права делать снимки; наоборот. Фотографировать медитирующих монахов считается очень неуважительным. Некоторые отдаленные племена в Мьянме также неодобрительно относятся к туристам, фотографирующим беременных женщин.
• Уважайте местные религиозные обычаи. Более 80процентов бирманского населения исповедуют буддизм, и хотя они не будут навязывать посетителям свои верования, они будут ожидать от вас должного уважения к их традиционным обычаям. Носите соответствующую одежду при посещении религиозных мест и не нарушайте их пространство: не прикасайтесь к монашеским одеждам и не мешайте молящимся или медитирующим людям в храмах.
• Что нельзя надевать: Для получения подходящей одежды в храмах и других важных советов прочитайте о том, что можно и чего нельзя делать в буддийских храмах.
• Следите за своим языком тела. Бирманцы, как и их религиозные соотечественники в Юго-Восточной Азии, имеют сильные чувства по поводу головы и ног. Голова считается святой, а ноги нечистыми. Так что держите руки подальше от голов людей; касаться чужих голов считается верхом неуважения, чего нельзя делать даже детям.
• Следите за тем, что вы делаете ногами. Вы не должны указывать или касаться предмета ими, и вы должны подвернуть их под себя, когда сидите на земле или пол. Не садитесь так, чтобы ваши ноги были направлены в сторону от вашего тела или, что еще хуже, в сторону человека или пагоды.
• Не показывайте привязанность на публике. Мьянма по-прежнему остается консервативной страной, и местные жители могут обидеться на публичное проявление привязанности. Так что, путешествуя с любимым человеком, никаких объятий и поцелуев на публике, пожалуйста!

По закону

• Не проявляйте неуважения к Будде. Образы Будды могут использоваться беззаботно в остальном мире, но Мьянма марширует в тактдругого барабана. Статьи 295 и 295(а) Уголовного кодекса Мьянмы предусматривают лишение свободы на срок до четырех лет за «оскорбление религии» и «оскорбление религиозных чувств», и власти, не колеблясь, применят их против иностранцев, которые, по их мнению, используют образ Будда в неуважительной форме. Новозеландец Филип Блэквуд и канадец Джейсон Полли подверглись преследованиям за предполагаемое неуважение к Будде; последний вышел из Доджа, а первый был приговорен к двум годам лишения свободы. О том, что они сделали, что произошло потом и о последствиях жестокого обращения Мьянмы с предполагаемым религиозным неуважением, читайте здесь: Путешествие по Мьянме? Уважайте Будду… или Другого.

• Покупайте ответственно. Посещая рынки и магазины Мьянмы, убедитесь, что в процессе вы не грабите драгоценные природные и культурные ресурсы страны. Избегайте покупок сомнительные продукты дикой природы, такие как изделия из слоновой кости или кожи животных. Правительство ведет жесткую борьбу со спросом Китая на эти нелегальные товары; помогите им, не поддерживая этот вид торговли.
• Будьте осторожны при покупке предметов декоративно-прикладного искусства, особенно антиквариата. Авторизованные антикварные магазины предоставляют сертификаты подлинности при каждой покупке, защищая вас от подделок. Помните, что антиквариат религиозного характера нельзя вывозить из Мьянмы.
• Меняйте деньги в уполномоченных пунктах обмена валюты, а не на черном рынке. Обменные пункты черного рынка можно найти на всех местных рынках, ноне беспокойтесь. Вы получите лучшие курсы в авторизованных пунктах обмена: в местных банках, некоторых отелях и в аэропорту Янгона.
• Не посещайте зоны ограниченного доступа. В Мьянме по-прежнему много мест, закрытых для туристов. Причины разные: одни являются охраняемыми племенными территориями, другие имеют местность, непроходимую для обычного туристического движения, а третьи являются очагами непрекращающихся религиозных конфликтов.