Полезные слова и фразы на норвежском языке

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:28

Если вы впервые едете в Норвегию, говорящим по-английски, вы, возможно, с облегчением узнаете, что в Норвегии широко говорят по-английски. Почти каждый норвежец свободно говорит по-английски, и туристическая информация обычно печатается на английском языке.

Но, если вы хотите польстить некоторым норвежцам скромной попыткой написать несколько слов, ознакомьтесь со следующими общеупотребительными словами, которые вы, возможно, захотите использовать в поездке. (Просто обязательно узнайте немного о культуре, чтобы не быть оскорбительным.)

Прежде чем начать

Норвежский язык является германским языком и тесно связан с датским и шведским языками. Письменный норвежский практически идентичен датскому. Шведы, норвежцы и датчане легко понимают друг друга. Норвежский также связан с исландским, немецким, голландским и английским языками.

Руководство по произношению

При попытке произнести слова на норвежском языке полезно знание скандинавского языка, а знание немецкого или голландского языка также может помочь в понимании письменного норвежского языка. По сравнению с английским гласные другие; однако большинство согласных произносятся так же, как в английском языке. Ниже приведены несколько исключений.

Письмо	Произношение на английском
А	звук "а" в слове отец
E	звук "э" в постели
Я	звук "еа" в такте
U	звук "у" в еде
Æ	звук "а" в слове mad
Ø	звук "у" в слове больно
Е	звук "а" в мяче
J	звук "y" в слове yes
R	катится чуть больше английского "r"
KJ, KI и KY	мягкий звук "к" без перекрытия горла, воздух издает звук как бы выдавливается
SJ, SKY, SKJ и SKI	"ш" звучит как в магазине

Общие слова и приветствия

Терпимость и доброта друг к другу являются важными ценностями на земле Норвегии, где «Мир и прогресс» является девизом страны. Приветствия могут иметь большое значение в доме Нобелевской премии.

Английское слово/фраза	Норвежское слово/фраза
Да	Я
Нет	Нэй
Спасибо	Такк
Большое спасибо	Tusen takk
Пожалуйста	Vær så god
Пожалуйста	Vær så snill
Извините	Уннскайлд мэг
Привет	Привет
До свидания	Хадет
Я не понимаю	Jeg forstår ikke
Как сказать на норвежском	Hvordan sier man dette på norsk?

Слова для передвижения

Норвегия – страна невероятной природной красоты с 50 аэропортами, восемь из которых являются международными. Находясь в стране, система общественного транспорта является надежным способом увидеть страну. Также можно арендовать машину, но следите за лосями по дороге, особенно в горах.

Английское слово/фраза	Норвежское слово/фраза
Где…?	Хвор э…?
Сколько стоит проезд?	Hvor mye koster billetten?
Один билет до …, пожалуйста	En billett til …, takk
Поезд	Тог
Автобус	Автобус
Норвежское метро, Метро	Т-бейн
Аэропорт	Флайпласс
Вокзал	Jernbanestasjon
Автовокзал	Busstasjon
Есть ли свободные места на сегодня?	Er det noe ledig for i natt?
Вакансий нет	Alt opptatt

Трата денег

Шерстяные свитера ручной работы, куклы-тролли, расписные деревянные фигурки, изделия из хрусталя, изделия из стекла, кожаные и меховые куртки – одни из самых популярных сувениров в Норвегии. Цены могут быть высокими, но имейте в виду, что вы можете иметь право на возмещение 25 процентовНалог на добавленную стоимость (НДС) при выезде из страны. Следите за логотипом «Tax-Free» в сувенирных магазинах.

Английское слово/фраза	Норвежское слово/фраза
Сколько это стоит?	Hvor mye koster dette?
Что это?	Hva er dette?
Куплю	Jeg kjøper det
Я хочу купить …	Jeg vil gjerne ha …
У вас есть …	Har du …
Вы принимаете кредитные карты?	Tar dere kredittkort?
Один	ru
Два	до
Три	тре
Четыре	огонь
Пять	фем
Шесть	секс
Семь	сью
Восемь	отте
Девять	ни
Десять	ти

Все для туриста

Некоторым выпадает шанс исследовать нетронутые леса и фьорды Норвегии, но другие никогда не выезжают за пределы столицы Осло. Знайте слова, обозначающие объекты в Норвегии.

Английское слово/фраза	Норвежское слово/фраза
Norwegian Tourist Information	Turistinformasjon
Музей	Музей
Банк	Банк
Полицейский участок	Политический
Больница	Сикехус
Магазин, Магазин	Бутикк
Ресторан	Ресторан
Церковь	Кирке
Уборные	Тоалетт

Дни недели

Знать дни недели может быть полезно, особенно если вы занимаетесь перелетами и бронированием отелей, составляете расписание экскурсий или вносите изменения в свой маршрут.

Английское слово/фраза	Норвежское слово/фраза
Понедельник	Мандаг
Вторник	Тирсдаг
Среда	Онсдаг
четверг	Торсдаг
Пятница	Фредаг
Суббота	Лёрдаг
Воскресенье	Сондаг
Сегодня	я даг
Вчера	I går
Завтра	Я морген
День	Даг
Неделя	Укэ
Месяц	Монед
Год	Ар