Говорить на фиджийском языке: общие слова и фразы

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:37

Фиджи является одной из основных групп островов в южной части Тихого океана, и хотя почти все жители Фиджи говорят на английском, официальном языке страны, многие местные жители до сих пор используют фиджийский язык.

Если вы планируете посетить остров Фиджи, будет не только вежливо ознакомиться с некоторыми общеупотребительными словами и фразами на этом языке, но и вызвать симпатию у и без того теплых и гостеприимных фиджийцев.

Одно слово, которое вы будете постоянно слышать, это заразительное «була», что означает «привет» или «добро пожаловать». Вы также можете услышать «ни са ядра», что означает «доброе утро», или «ни са моче», что означает «до свидания». Однако, прежде чем вы сможете говорить на этом языке, вам нужно знать некоторые основные правила произношения.

Произношение слов на традиционном фиджийском языке

Когда речь идет о других языках, важно помнить, что некоторые гласные и согласные произносятся иначе, чем в американском английском. Следующие особенности относятся к произношению большинства слов на фиджийском языке:

Буква «а» произносится как «ах», как в слове отец
Буква "e" произносится как "ey", как взалив
Буква «i» произносится как «ee», как в bee
Буква "o" произносится как "oh" как в go
Буква "u" произносится как "oo" как в zoo
Буквы «ai» произносятся как «ie» и являются ложью

Кроме того, перед любым словом с буквой «д» стоит ненаписанная буква «н», поэтому город Нади будет произноситься как «Нах-нди». Буква "б" произносится как "мб" как в бамбуке, особенно когда она стоит в середине слова, но даже при часто слышимом приветствии "була" есть почти беззвучный гудящий звук "м". Точно так же в некоторых словах с буквой «г» перед ней стоит ненаписанная буква «н», поэтому сега («но») произносится как «сенга», а буква «с» произносится как «й», так что moce, что означает «до свидания», произносится как «moe-they».

Ключевые слова и фразы

Не бойтесь использовать общие слова во время посещения Фиджи, говорите ли вы с тагане (мужчиной) или марамой (женщиной) и говорите "ni sa bula" ("привет") или " ni sa moce" ("до свидания"). Местные жители Фиджи обязательно оценят, что вы нашли время, чтобы попытаться выучить их язык.

Привет: Ни са була или просто була
До свидания: Ni sa moce
Доброе утро: Ni sa yadra
Да: Lo
Нет: Sega
Пожалуйста:Яло винака
Извините: Толоу
Спасибо / хорошо: Винака
Большое спасибо: Винака вака леву
Что это?: Кава око?
Это…: Э дуа на …
Дом: Долина или буре
Мужчина: тагане
Женщина: марама
Туалет: Vale lailai
Деревня: Коро
Церковь: Vale ni lotu
Магазин: Ситоа
Есть: Кана
Напиток: Гуну
Кокос: Ниу
Быстро: Вака тотоло
Большой: Леву
Малый: Лайлай
Медленно: Вака малуа
Немного/маленький: Вака лайлай
Много/отлично: Вака дамба
Один: Дуа
Два: Руа

Если вы забудете, вы всегда можете просто попросить помощи у местного жителя. Поскольку большинство островитян говорят по-английски, у вас не должно возникнуть проблем с общением в поездке, и вы даже можете получить возможность выучить! Не забывайте всегда относиться с уважением к культуре островов, в том числе к языку и земле, и вы обязательно получите удовольствие от поездки на Фиджи.