2025 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2025-01-23 16:03
Большинство шведов свободно говорят по-английски, и деловые встречи с иностранцами обычно проводятся на английском языке. Однако, если вы профессионал в бизнесе, вы можете построить отношения со шведскими партнерами, используя некоторые ключевые фразы на шведском языке. «Hej», «tack» или «Trevligt att träffas» могут открыть несколько дверей.
Если кто-то говорит с вами на шведском языке, попросите его медленно повторять фразы, если вы не понимаете, сказав: «Var snäll och tala långsammare». Хороший способ выучить шведский - слушать шведские подкасты и смотреть шведские видео на YouTube.
О языке
Шведский - это германский язык, на котором говорят более 10 миллионов человек, проживающих преимущественно в Швеции. Его в основном понимают люди, говорящие на норвежском и датском языках. Шведский является потомком древнескандинавского, общего языка людей, живших в Скандинавии в эпоху викингов. Шведский язык также связан с исландским, немецким, голландским и английским языками.
Руководство по произношению
При попытке произносить слова на шведском языке полезно некоторое знание скандинавского языка, а знание немецкого или голландского также может помочь в понимании письменного шведского языка. По сравнению с английским гласные отличаются, однако большинство согласных произносятся одинаково.на английский. Ниже приведены несколько исключений.
| Письмо | Произношение на английском |
|---|---|
| а | звук "ау" в когтях |
| е | звук "е" в слове фаль |
| я | звук "ее" в руне |
| о | произношение находится между «o» в «close» и «oo» в «moose» |
| u | звук "оо" в слове "лось" |
| y | произношение находится между «oo» в «moose» и «y» в «any» (хитрость: сформируйте рот так, как если бы вы собирались сказать «y», но затем попытайтесь сказать «oo» ") |
| å | произношение находится между "o" в "close" и "o" в "pot" |
| ä | произносится как «а» в слове «яблоко» |
| ö | произносится как "u" в слове "полный" |
| j | звук "у" желтого цвета |
| г | произносится как английское «g», если за ним следует a, o или å; произносится как «y» в слове «желтый», если за ним следует e, i, ä или ö |
| к | произносится как английская буква «k», если за ней следует a, o или å; произносится как «ш», если за ним следуют e, i, ä или ö |
| rs | "ш" звучит как в магазине |
Общие слова и приветствия
Когда вы впервые встречаетесь и приветствуете шведов, обычно зрительный контакт и рукопожатие являются нормой. Объятия и поцелуи обычно предназначены для близких друзей, и даже в этом случае публичные проявления привязанности в большинстве случаев сводятся к минимуму.
| Английское слово/фраза | Шведское слово/фраза |
| Да | Я |
| Нет | Неж |
| Спасибо | Прихватка |
| Все в порядке | Детский бюстгальтер |
| Пожалуйста | Varsågod |
| Пожалуйста | Snälla/Vänligen |
| Извините | Ursäkta mig/Förlåt |
| Привет | Хей |
| До свидания | Adjö/Hej då |
| Я не понимаю | Jag förstår inte |
| Вы говорите по-английски? | Talar du engelska? |
| Как тебя зовут? | Vad heter du? |
| Меня зовут… | Jag heter … |
Слова для передвижения
Изучать Швецию на машине несложно – дороги содержатся в хорошем состоянии, а пробки случаются редко – за исключением редких лосей или лосей на дороге. Такси дорогие по сравнению с другими странами, поэтому общественный транспорт часто является лучшим вариантом. Существует разветвленная сеть поездов, автобусов и автобусов. Swebus предлагает 150 пунктов назначения по всей стране. Express - крупнейший автобусный оператор.
| Английское слово/фраза | Шведское слово/фраза |
|---|---|
| Где…? | Вар финны …? |
| Во сколько … отправляется/прибывает | Нар авгар/коммер? |
| Поезд | Tåget |
| Автобус | Буссен |
| Лодка | Ботен |
| Трамвай | Spårvagnen |
| Трамвайная остановка | Spårvagnshållplatsen |
| Вокзал | Tågstationen |
| Автобусная остановка | Busshållplatsen |
| Свободные номера? | Lediga ром? |
| Вакансий нет | Полный |
Трата денег
Если вам хочется привезти домой частичку Швеции, но вам не нужны банальные деревянные сабо и шлем викинга, есть и другие предметы, которые кричат: «Швеция». К ним относятся деревянные лошади Дала размером с игрушку, местные изделия кустарного промысла саамов и украшения, такие как браслеты из оленьей кожи и пуговицы, вырезанные из оленьих рогов.
| Английское слово/фраза | Шведское слово/фраза |
|---|---|
| Сколько стоит? | Hur mycket kostar den? |
| Ноль | нолл |
| Один | этт |
| Два | två |
| Три | тре |
| Четыре | фыра |
| Пять | фем |
| Шесть | секс |
| Семь | сью |
| Восемь | этта |
| Девять | нио |
| Десять | тио |
Все для туриста
Шведский архипелаг за пределами Стокгольма состоит из ошеломляющих 24 000 островов, островков и скал; это летний рай для отдыхающих горожан. Путешествуя по стране, полезно знать слова, обозначающие объекты в городах и их окрестностях.
| Английское слово/фраза | Шведское слово/фраза |
|---|---|
| Информация для туристов | Turistinformation |
| Мой отель | Митт отель |
| Банк | Банк |
| Полицейский участок | Polisstation |
| Почтовое отделение | Постконторет |
| Посольство | Посольство |
| Общественный телефон | Offentlig phone |
| Рынок | Маркнаден |
| Центр города | центр |
| Информационное агентство | Nyhetsbyrå |
| Уборные | Тоалетт |
| Вход | Ингонг |
| Выход | Утганг |
| Открыть | öppen |
| Закрыто | Stängd |
| Мужчины | Херрар |
| Женщины | Дамер |
| Во сколько … открывается/закрывается? | När öppnar/stänger de? |
Время и дни недели
Полезно знатьваши дни недели, особенно если вы обрабатываете свои рейсы и бронируете отели, планируете некоторые экскурсии или вносите изменения в свой маршрут.
| Английское слово/фраза | Шведское слово/фраза |
|---|---|
| Понедельник | Мондаг |
| Вторник | Тисдаг |
| Среда | Онсдаг |
| четверг | Торсдаг |
| Пятница | Фредаг |
| Суббота | Лёрдаг |
| Воскресенье | Сёндаг |
| Сегодня | Идаг |
| Вчера | игар |
| Завтра | Иморгон |
| утро | Моргонен |
| День | Эфтермиддаген |
| Который час? | Вад ар клокан? |
Рекомендуемые:
Основы суахили и полезные фразы для путешественников в Восточную Африку
Введение в суахили, включая полезные фразы для путешественников. Узнайте, как здороваться, как спрашивать дорогу и говорить о сафари-животных
Полезные слова и фразы на датском языке
Во время поездки в Данию знание некоторых основных датских слов и фраз поможет вам легче передвигаться по стране. Вот руководство для начинающих
Полезные финские слова и фразы для путешественников
Собираясь в Финляндию, полезно немного знать язык, чтобы произвести хорошее впечатление, особенно слова и фразы, часто используемые путешественниками
Полезные слова и фразы на норвежском языке
Узнайте немного о норвежском языке, его произношении, а также о словах и фразах, связанных с путешествиями, которые помогут вам бронировать отели, планировать экскурсии и заказывать еду
Говорить на фиджийском языке: общие слова и фразы
Знание нескольких ключевых фраз на фиджийском не только вежливо, но и вызовет расположение к вам уже теплых и гостеприимных жителей островов