Полезные слова и фразы для путешественников на шведском языке

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:02

Большинство шведов свободно говорят по-английски, и деловые встречи с иностранцами обычно проводятся на английском языке. Однако, если вы профессионал в бизнесе, вы можете построить отношения со шведскими партнерами, используя некоторые ключевые фразы на шведском языке. «Hej», «tack» или «Trevligt att träffas» могут открыть несколько дверей.

Если кто-то говорит с вами на шведском языке, попросите его медленно повторять фразы, если вы не понимаете, сказав: «Var snäll och tala långsammare». Хороший способ выучить шведский - слушать шведские подкасты и смотреть шведские видео на YouTube.

О языке

Шведский - это германский язык, на котором говорят более 10 миллионов человек, проживающих преимущественно в Швеции. Его в основном понимают люди, говорящие на норвежском и датском языках. Шведский является потомком древнескандинавского, общего языка людей, живших в Скандинавии в эпоху викингов. Шведский язык также связан с исландским, немецким, голландским и английским языками.

Руководство по произношению

При попытке произносить слова на шведском языке полезно некоторое знание скандинавского языка, а знание немецкого или голландского также может помочь в понимании письменного шведского языка. По сравнению с английским гласные отличаются, однако большинство согласных произносятся одинаково.на английский. Ниже приведены несколько исключений.

Письмо	Произношение на английском
а	звук "ау" в когтях
е	звук "е" в слове фаль
я	звук "ее" в руне
о	произношение находится между «o» в «close» и «oo» в «moose»
u	звук "оо" в слове "лось"
y	произношение находится между «oo» в «moose» и «y» в «any» (хитрость: сформируйте рот так, как если бы вы собирались сказать «y», но затем попытайтесь сказать «oo» ")
å	произношение находится между "o" в "close" и "o" в "pot"
ä	произносится как «а» в слове «яблоко»
ö	произносится как "u" в слове "полный"
j	звук "у" желтого цвета
г	произносится как английское «g», если за ним следует a, o или å; произносится как «y» в слове «желтый», если за ним следует e, i, ä или ö
к	произносится как английская буква «k», если за ней следует a, o или å; произносится как «ш», если за ним следуют e, i, ä или ö
rs	"ш" звучит как в магазине

Общие слова и приветствия

Когда вы впервые встречаетесь и приветствуете шведов, обычно зрительный контакт и рукопожатие являются нормой. Объятия и поцелуи обычно предназначены для близких друзей, и даже в этом случае публичные проявления привязанности в большинстве случаев сводятся к минимуму.

Английское слово/фраза	Шведское слово/фраза
Да	Я
Нет	Неж
Спасибо	Прихватка
Все в порядке	Детский бюстгальтер
Пожалуйста	Varsågod
Пожалуйста	Snälla/Vänligen
Извините	Ursäkta mig/Förlåt
Привет	Хей
До свидания	Adjö/Hej då
Я не понимаю	Jag förstår inte
Вы говорите по-английски?	Talar du engelska?
Как тебя зовут?	Vad heter du?
Меня зовут…	Jag heter …

Слова для передвижения

Изучать Швецию на машине несложно – дороги содержатся в хорошем состоянии, а пробки случаются редко – за исключением редких лосей или лосей на дороге. Такси дорогие по сравнению с другими странами, поэтому общественный транспорт часто является лучшим вариантом. Существует разветвленная сеть поездов, автобусов и автобусов. Swebus предлагает 150 пунктов назначения по всей стране. Express - крупнейший автобусный оператор.

Английское слово/фраза	Шведское слово/фраза
Где…?	Вар финны …?
Во сколько … отправляется/прибывает	Нар авгар/коммер?
Поезд	Tåget
Автобус	Буссен
Лодка	Ботен
Трамвай	Spårvagnen
Трамвайная остановка	Spårvagnshållplatsen
Вокзал	Tågstationen
Автобусная остановка	Busshållplatsen
Свободные номера?	Lediga ром?
Вакансий нет	Полный

Трата денег

Если вам хочется привезти домой частичку Швеции, но вам не нужны банальные деревянные сабо и шлем викинга, есть и другие предметы, которые кричат: «Швеция». К ним относятся деревянные лошади Дала размером с игрушку, местные изделия кустарного промысла саамов и украшения, такие как браслеты из оленьей кожи и пуговицы, вырезанные из оленьих рогов.

Английское слово/фраза	Шведское слово/фраза
Сколько стоит?	Hur mycket kostar den?
Ноль	нолл
Один	этт
Два	två
Три	тре
Четыре	фыра
Пять	фем
Шесть	секс
Семь	сью
Восемь	этта
Девять	нио
Десять	тио

Все для туриста

Шведский архипелаг за пределами Стокгольма состоит из ошеломляющих 24 000 островов, островков и скал; это летний рай для отдыхающих горожан. Путешествуя по стране, полезно знать слова, обозначающие объекты в городах и их окрестностях.

Английское слово/фраза	Шведское слово/фраза
Информация для туристов	Turistinformation
Мой отель	Митт отель
Банк	Банк
Полицейский участок	Polisstation
Почтовое отделение	Постконторет
Посольство	Посольство
Общественный телефон	Offentlig phone
Рынок	Маркнаден
Центр города	центр
Информационное агентство	Nyhetsbyrå
Уборные	Тоалетт
Вход	Ингонг
Выход	Утганг
Открыть	öppen
Закрыто	Stängd
Мужчины	Херрар
Женщины	Дамер
Во сколько … открывается/закрывается?	När öppnar/stänger de?

Время и дни недели

Полезно знатьваши дни недели, особенно если вы обрабатываете свои рейсы и бронируете отели, планируете некоторые экскурсии или вносите изменения в свой маршрут.

Английское слово/фраза	Шведское слово/фраза
Понедельник	Мондаг
Вторник	Тисдаг
Среда	Онсдаг
четверг	Торсдаг
Пятница	Фредаг
Суббота	Лёрдаг
Воскресенье	Сёндаг
Сегодня	Идаг
Вчера	игар
Завтра	Иморгон
утро	Моргонен
День	Эфтермиддаген
Который час?	Вад ар клокан?