Греческие фразы, которые туристы должны знать при посещении Греции

2025 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2025-01-23 16:03

Куда бы вы ни отправились, ничто не облегчит ваше путешествие, чем знание нескольких слов на местном языке, а в Греции даже несколько слов согреют вас и могут даже вдохновить на прочную дружбу. К счастью, если вы планируете поездку в Грецию в этом году, вам понадобится всего несколько минут, чтобы выучить несколько основных греческих фраз, которые помогут вам ориентироваться в этой европейской стране.

От слов "доброе утро", "добрый день" и "спокойной ночи" (kalimera, kalispera и kalinikta) до простого приветствия на греческом языке (yia sas или yiassou) эти общие фразы должны облегчить ваши международные поездки - жители оценят ваши усилия по изучению их языка и с большей вероятностью помогут вам.

Хотя греческий язык является основным языком Греции, многие жители и граждане также говорят на английском, немецком и французском языках, поэтому есть вероятность, что если вы начнете с греческого приветствия, вы быстро признаете, что ваш греческий язык не очень хорош, и спросите если человек говорит на другом языке. Это уважение к культуре - первый шаг к полному погружению в греческую жизнь во время отпуска.

Распространенные греческие фразы

Граждане Греции приветствуют друг друга по-разному в зависимости от времени суток. Утром,туристы могут сказать калимера (ках-ли-МАРЕ-ах), а днем могут использовать каломесимери (ках-ло-месси-мари), хотя на практике это редко можно услышать, и калимеру можно использовать в любое время дня. Однако калиспера (ках-ли-спэр-ах) означает «добрый вечер», а калиникта (ках-ли-ник-тах) означает «спокойной ночи», поэтому используйте эти термины по мере необходимости.

С другой стороны, «Привет» можно сказать в любое время, сказав yai sas, yiassou, gaisou или yasou (все произносятся как yah-sooo); вы также можете использовать это слово на прощание или в качестве тоста, хотя yia sas более уважительно и должно использоваться со старшими и почти со всеми для дополнительной вежливости.

Когда вы просите что-то в Греции, не забудьте сказать «пожалуйста», сказав parakaló (par-ah-kah-LO), что также может означать «ага» или сокращенную версию «пожалуйста, повторите это» или «умоляю». ваше прощение». Как только вы что-то получите, вы можете сказать efkharistó (eff-car-ee-STOH), что означает «спасибо»."

При прокладке маршрута обратите внимание на deksiá (колоды-я) для «право» и aristerá (ар-и-старе-ах) для «налево». Однако, если вы говорите «вы правы» в качестве общего утверждения, вместо этого вы должны сказать entáksi (en-tohk-see). Спрашивая дорогу, вы можете сказать «где-», сказав «Pou ine?» (пу-энех).

Пора прощаться! Можно использовать Antio sas (an-tyoh sahs) или просто antío.взаимозаменяемо, как adios в испанском, оба означают форму до свидания!

Другие советы и распространенные ошибки

Не путайте «да» и «нет» в греческом языке: «да» - это né, что звучит как «нет» или «нах» для носителей английского языка, а «нет» - это ókhi или ochi, что звучит как «хорошо». для англоговорящих, хотя в некоторых регионах это произносится более мягко, например, oh-shee.

Не полагайтесь на свое понимание устных указаний. Получите хорошую карту, чтобы использовать ее в качестве наглядного пособия, когда будете спрашивать, но убедитесь, что ваш информатор знает, с чего начать! Большинство карт в Греции показывают как западные буквы, так и греческие буквы, поэтому тот, кто вам помогает, должен легко их прочитать.

Греческий язык является флективным, что означает, что тон и ударение слов меняют свое значение. Если вы произносите что-то неправильно, даже слова, которые выглядят или звучат для вас одинаково, многие греки действительно не поймут, что вы имели в виду, - это не сложно; они действительно не классифицируют свои слова так, как вы их произносите.

Ничего не получается? Попробуйте сделать ударение на другом слоге и по возможности записывайте указания и имена.