Кинотеатры на английском языке в Испании

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:02

Вы хотите посмотреть фильм в Испании? К сожалению, если вы не говорите по-испански, вам будет сложно понять, что происходит, поскольку в Испании дублируют большинство иностранных фильмов. Ходят слухи, что это восходит к временам диктатуры Франко - дублированные фильмы было легче подвергать цензуре - но сегодня этому нет оправдания. К счастью, вы можете найти фильмы на английском языке в кинотеатрах с оригинальной версией (киноверсия оригинала на испанском языке), хотя их можно найти только в крупных городах.

Просмотр фильмов в Испании

Среда - "Dia del Espectador". Почти все кинотеатры (если не все) предлагают сниженные цены на вход. Приобретайте билеты заранее, так как всегда есть длинные очереди, когда люди пытаются раскупить билет.

Воскресный вечер – это ночь кино в Испании, а в воскресенье вечером у кинотеатра всегда очень длинные очереди, поэтому этой ночи лучше избегать.

Фильмы на языке оригинала, как правило, более художественные, хотя мы видели «Суперсемейку» на английском языке. Помните, что это не «кинотеатры на английском языке», а «кинотеатры с оригинальной версией», поэтому фильм на китайском, французском или арабском языке будет на китайском, французском или арабском (с испанскими субтитрами), а не наАнглийский!

Некоторые из этих кинотеатров показывают некоторые дублированные фильмы, а некоторые в оригинальной версии. Обычно на афише фильма есть заметная вывеска с надписью «VO» или «Version Original». Иногда, особенно в Каталонии, на нем будет написано VOSE, что означает «Version Original Subtilada en Español», чтобы отличить его от фильма, дублированного на каталанском языке (или, в других частях Испании, на баскском или галисийском).

Кинотеатры на английском языке

Мадрид

Cine Golem Alphaville

• Адрес: c/Martin de los Heros, 14
• Телефон: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• Адрес: c/Princesa, 3
• Телефон: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• Адрес: c/Martin de los Heros, 12
• Телефон: +34 91 559 57 60.

Cine Dore

• Адрес: c/Santa Isabel, 3
• Телефон:+34 91 369 11 25

Идеальные мультикино

• Адрес: c/Doctor Cortezo, 6
• Телефон: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• Адрес: c/Marqués de Casa Riera, 2
• Телефон: 91 522 50 92

Cine Berlanga (ранее Cine California)

• Адрес: c/Andrés Mellado, 53
• Телефон: +34 91 544 00 58

Ла Энана Маррон

• Адрес: c/Travesía de San Mateo, 8
• Телефон:+34 91 308 14 97

Барселона

Йелмо Икария

• Адрес: Salvador Espriu 61
• Телефон: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa Diagonal Mar

• Адрес: Av Diagonal 458
• Телефон: +34 93 416 04 35

Верди

• Адрес: Verdi 32
• Телефон: +34 93 237 05 16

Ренуар

• Адрес: Calle Floridablanca, 135, 08011 Барселона, Испания
• Телефон: +34 932 28 93 93

Фильмотека Каталонии

• Адрес: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Барселона
• Телефон: +34 935 671 070

Мальда

• Адрес: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• Телефон: +34 93 481 3704

Коста-дель-Соль

Cinesa Cine La Cañada

• Адрес: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Марбелья 29600
• Телефон: +34 952 866 134

Yelmo Cines Малага

• Адрес: Авда. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (выезд Parador del Golf) 29004 MALAGA
• Телефон:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• Адрес: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• Телефон: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• Адрес: ALCAZABILLA, 4 29015 - МАЛАГА
• Телефон: +34 902 22 16 22

Севилья

Avenida 5 Cines

• Адрес: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
• Телефон: +34 954 29 30 25