Испанские фразы, которые нужно знать в Перу

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:28

La bienvenida в Перу! (Вот как сказать «добро пожаловать в Перу» на испанском для непосвященных). Прежде чем ступить на перуанскую землю, даже если вы не говорите по-испански, неплохо было бы узнать основы этикета приветствий и представлений.

Формальные приветствия

Излишняя вежливость предпочтительнее, поэтому, если у вас есть какие-либо сомнения, придерживайтесь формальных приветствий. Их достаточно легко запомнить, вам просто нужно использовать их в нужное время суток:

• Buenos días - Добрый день или доброе утро. Используется с утра до полудня.
• Buenas tardes - Добрый день или добрый вечер. Используется с полудня до наступления темноты.
• Buenas noches - Спокойной ночи. Используется ночью как приветствие и как способ попрощаться в Перу.

Перуанцы особенно вежливы, когда разговаривают со старшими, так что имейте это в виду как основное правило. Вы также должны использовать официальные приветствия, обращаясь к представителям власти, таким как полицейские и пограничники. Для большей вежливости отметьте сеньора, когда обращаетесь к мужчинам, или сеньора, если вы обращаетесь к женщинам (например, «Buenos días, señor.»)

Формальные приветствия в сторону, нередко можно услышать, как перуанцы используют быстрое «Buenas!” в качестве приветствия без указания времени суток. Хотя это нормально среди друзей изнакомые, старайтесь использовать полную версию при обращении к незнакомцам.

Привет

Простое приветствие - это стандартный способ поздороваться в Перу. Это дружелюбно, но неформально, поэтому придерживайтесь формальных приветствий при обращении к старейшинам и авторитетным лицам. Вы можете добавить немного красок в стандартный привет с помощью некоторых неформальных фраз, таких как:

• ¿Cómo estás? - Как дела?
• ¿Qué tal? - Что случилось?
• ¿Комо ва? - Как дела?

Имейте в виду, что не совсем корректно использовать hola при ответе на звонок. Вместо этого вы должны говорить aló, когда отвечаете на звонок.

Физические жесты и представления

Перуанские приветствия и знакомства обычно сопровождаются рукопожатием или поцелуем в щеку. Между мужчинами принято крепкое рукопожатие, а поцелуй - стандартная практика в большинстве других ситуаций. Перуанцы целуют друг друга один раз в правую щеку. Целоваться в обе щеки необычно, так что делайте это красиво и просто.

Рукопожатия и поцелуи в щеку особенно важны во время официального представления. В таких обстоятельствах вы также можете сказать «много удовольствия» или «приятно познакомиться с вами».

Как правило, ограничивайте свои рукопожатия и поцелуи социальными ситуациями. Кроме улыбки, вам не нужно использовать какие-либо физические жесты в повседневных, несоциальных ситуациях. К ним относятся взаимодействия с владельцами магазинов, водителями такси, государственными служащими и всеми, кто работает в сфере обслуживания (хотя приветственное рукопожатие может быть приятным штрихом).

Приветствие на языке кечуа иАймара

Более 80% перуанцев говорят на испанском как на родном языке, но вы, вероятно, услышите и кечуа, и аймара в высокогорьях Анд и вокруг озера Титикака. Вот несколько основных приветствий на обоих языках.

Приветствие кечуа:

• Римайкуллайки - Привет
• Напайкуллайки - Привет
• Аллиланчу? - Как дела? (формальный)
• Имайнан кашианки? - Как дела? (неофициальный)

Приветствие аймара:

• Камисараки - Привет
• Кунджамаскатаса? - Как дела?