Как пожелать спокойной ночи по-гречески: Калиникта

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:57

Готовясь к поездке в Грецию, лучше перед поездкой ознакомиться с местным языком и обычаями. Умение сказать спасибо («efkharistó») или сказать «спокойной ночи» по-гречески («kalinikta») поможет вам завести новых друзей во время отпуска.

Приветствия на греческом языке зависят от времени, поэтому независимо от того, здороваетесь вы или прощаетесь, вам нужно знать правильную фразу для нужного времени суток; к счастью, между приветствиями есть несколько общих черт, которые облегчают быстрое изучение греческого языка.

Будь то утро, вечер или ночь, все приветствия начинаются с «кали», что обычно означает «хорошо». Затем время суток диктует суффикс: «калимера» для доброго утра, «каломезимери» для хорошего дня, «калиспера» для хорошего вечера и «калиникта» для спокойной ночи.

Еще один гораздо более редкий способ сказать «спокойной ночи» в Греции, как и в Соединенных Штатах, - это пожелать кому-то «kali oneiros» или «oneira glyka», что означает «сладких снов».

Калиспера против Калиникты: Конец ночи в Греции

Когда дело доходит до уместного использования дружеских приветствий во время вашей поездки в этоСредиземноморская страна, важно иметь в виду, что, хотя «добрый вечер» и «спокойной ночи» могут использоваться в Соединенных Штатах как синонимы, «калиспера» и «калиникта» - нет.

Греки почти всегда используют калиникту, чтобы закончить вечер, прямо перед тем, как уйти из последнего ночного бара или отправиться спать, когда гостит у друзей и семьи.

С другой стороны, греки будут использовать «калиспера», когда оставляют одну группу людей в ресторане, чтобы отправиться выпить с другой группой. По сути, kalispera используется так же, как «доброе утро» и «добрый день», предполагая продолжение дня, а не завершение прощания.

Другие способы сказать «Привет»

Научившись отвечать соответствующей фразой в зависимости от времени суток, вы, скорее всего, произведете впечатление на греков, которых вы встретите в своих путешествиях, есть много других распространенных приветствий и фраз на греческом языке, с которыми вы, вероятно, столкнетесь, особенно если вы начните с «калиспера».

Если вы просто хотите поздороваться с кем-то вашего возраста, которого вы встретили в баре или клубе, вы можете сказать "yasou", но если вы хотите проявить уважение, вы должны сказать "yassas" вместо. Кроме того, не забудьте вежливо попросить о чем-нибудь, сказав «паракало» («пожалуйста») и поблагодарив человека в ответ, сказав «эфхаристо» («спасибо»).

Когда дело доходит до расставания с новообретенными друзьями, есть несколько способовсказать «до свидания», в том числе просто пожелать этому человеку «доброго дня». С другой стороны, вы также можете сказать "antío sas", что примерно переводится как "до свидания".

Хотя эти фразы могут помочь вам растопить лед, полное изучение греческого языка может занять некоторое время. К счастью, большинство греков также говорят по-английски, и многие готовы помочь вам выучить греческий, особенно если вы продемонстрируете свой интерес к их языку, выучив эти фразы.