Основные советы по испанскому языку для путешествий по Перу

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:33

Язык: это большое, большое дело. Невозможно переоценить важность изучения хотя бы самого минимума перед поездкой в другую страну - страну, где вы не можете полагаться на свой родной язык.

Вы не найдете много носителей английского языка в Перу, особенно вдали от туристических мест. Если вы путешествуете по пакетному туру или предпочитаете первоклассные отели, у вас обычно есть роскошь англоговорящих гидов и персонала. Если вы независимый путешественник (особенно с ограниченным бюджетом) или просто хотите как можно больше общаться с местными жителями, вам обязательно следует изучить основы перед поездкой.

Сложнее всего начать; кривая обучения крутая и может показаться ошеломляющей. Если вы можете просто выучить основы - те ключевые области, которые помогут вам справляться с ежедневной работой, - вы удивитесь, как много испанского вы выучите, когда будете в дороге.

Приветствую

Даже если вы далеки от разговора по-испански, всегда приятно хотя бы сказать «привет» в достаточно уверенной (и корректной) манере. Попробуйте приветствовать местных жителей словами buenos días (добрый день или доброе утро), buenas tardes (добрый день или добрый вечер) или buenas noches (спокойной ночи).

Введение

Для тех, кто не говорит по-испански, перуанские общественные собрания могут быть действительно трудными. Если никто не говорит по-английски, вы, по крайней мере, захотите справиться с введением и пережить самый распространенный вступительный вопрос. Во-первых, название игры:

• Как тебя зовут? - ¿Cómo те ламы? (или более формальный C ómo se llama?)
• Меня зовут… - Me llamo… (или вы можете использовать mi nombre es…)

Тогда типичный вступительный вопрос от тех, кто еще не знает ответа:

• Откуда ты? - ¿De dónde eres?
• Я из… - Soy de…

Когда вас знакомят с кем-то, стандартной практикой является сказать mucho gusto (приятно познакомиться).

Числа

Числа являются воплощением важности. Они понадобятся вам везде, от магазинов до автобусов и не только. Вместо того, чтобы полагаться на зрительную силу поднятых пальцев, сделайте себе одолжение и научитесь считать по-испански.

Время и даты

Как только вы освоитесь с числами, вы можете перейти к времени и датам. Если вы носите наручные часы, вы можете почти гарантировать, что в какой-то момент перуанец спросит вас, который час: ¿Qué hora es? Это может быть просто предлогом для болтовни, но тупо смотреть на собственные часы немного неловко.

Основы покупок

С приличным знанием испанских чисел и знакомством с перуанской валютой вы быстро освоите искусство торговаться в Перу. Ключевые фразы включают:

• Сколько стоит? - ¿Cuánto Эс? (или сколько это стоит - cuánto cuesta?)
• Это слишкомдорого (для меня) - Es demasiado caro (para mí).

В Перу не хватает сдачи, поэтому стоит проверить, есть ли у продавца сдача для крупных купюр: ¿tiene cambio? (У вас есть сдача?). Если вы просто хотите просмотреть (продавцы в Перу могут быть чрезмерно внимательными), скажите sólo estoy mirando (я просто смотрю).

Рестораны и бары

Еда вне дома - еще одна ежедневная проверка ваших знаний испанского языка, но основы освоить несложно. Некоторые потенциальные предметы первой необходимости включают в себя:

• Меню, пожалуйста - La carta, por Favor
• Счет, пожалуйста - La cuenta, por пользу
• Что посоветуете? - ¿Qué me recomiendas?
• У вас есть вегетарианские блюда - ¿Tienes platos vegetarianos?
• Пиво, пожалуйста - Una cerveza, por favour

Направления

Заблудиться в чужой стране - это приключение… в большинстве случаев. Однако, когда вы почувствуете, что пришло время вернуться на правильный путь, вам понадобится местный жаргон:

• Я потерялся - Estoy perdido/a
• Как я могу добраться до… - ¿Cómo puedo llegar a…
• Где находится (автовокзал)? - ¿Dónde está (la estacion de autobuses)?
• Это далеко? - ¿Está lejos?

Основы транспорта

Независимые путешественники, особенно пешие туристы, часто полагаются на различные виды общественного транспорта в Перу. Добираться из пункта А в пункт Б гораздо приятнее, если вы можете задать несколько ключевых вопросов перед тем, как отправиться в путь и уже в дороге. Вещи, которые следует помнить, включают в себя:

• Во сколько прибывает (самолет)? - ¿A qué hora llega (эльавиа)?
• Во сколько отправляется (автобус)? - ¿A qué hora sale (el autobus)?
• Я хочу билет в … - Quiero un boleto a…

Когда вещи просто не имеют смысла

Будут дни, когда слова не текут, память дает сбои и вещи просто не имеют смысла (или, может быть, вы просто не хотите ни с кем разговаривать). В такие моменты вам нужно будет произнести настоящую классику испанского языка о нарушении связи:

• Я не говорю по-испански - Нет hablo español
• Вы говорите по-английски? - ¿Hablas inglés?
• Я не понимаю - No entiendo
• Можешь говорить помедленнее, пожалуйста? - ¿Puede hablar más despacio, por пользу?