Кусочек старого Дублина на рынке Мур-Стрит

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:03

Moore Street Market, расположенный в центре Дублина, недалеко от О’Коннелл-стрит, но каким-то образом спрятанный, является одной из жемчужин ирландской столицы. Если вы планируете посетить что-то «типичное для Дублина», вы не ошибетесь, выбрав Мур-стрит. С понедельника по субботу десятки рыночных торговцев выставляли свои шаткие прилавки, многие из которых специализировались на фруктах, овощах и цветах. Брошенный странный торговец рыбой, только для этого характерного запаха.

Потом раздаются звонки: "Свежие страаааберры… всего евро!" «Большие мешки с яблоками, большие мешки с яблоками, возьми две ферра-пятерки!» "Банааааанас, банаааааааааааааас!" И так далее. И все свежее. В промежутках вы найдете странного человека, шаркающего вокруг, бормоча что-то о «Bacco… cigretts…»

Постоянные магазины рядом с прилавками, выстроившиеся вдоль дороги в частично заброшенных, иногда уже заброшенных зданиях, начиная от традиционных ирландских семейных мясных лавок и заканчивая гигантским немецким супермаркетом Lidl. Десятки небольших азиатских и африканских магазинов заполняют пробелы. Получите все, от колбасных изделий до морских огурцов и поппадомов, на одной короткой улице. А еще есть (подземный) торговый центр Moore Street Mall.

Мур-стрит в двух словах

Это оригинальная улица Дублинарынок с острыми на язык торговцами и (иногда) запряженными лошадьми телегами. Вы найдете множество возможностей для выгодных покупок, а в магазинах представлена живая этническая смесь, преимущественно азиатская и африканская. Цены на Мур-стрит, как правило, от разумных до низких, а типичные дублинские шутки бесплатны.

С другой стороны, некоторые свежие продукты могут быть предназначены только для немедленного употребления. Также нужно остерегаться скользких булыжников из-за раздавленных, очень спелых фруктов. Случайная незаконная торговля (контрабанда табачных изделий наверху), кажется, происходит довольно открыто. В остальном это безопасный район (как обычно на рынке, остерегайтесь карманников, хотя они, как правило, находятся в более туристических местах Дублина).

Уличный рынок, по сути, единственная причина посетить Мур-стрит в качестве туриста, работает с понедельника по субботу, продавая в основном фрукты, овощи и цветы. Обычно он начинает набирать обороты около 10 утра и остается в полном разгаре до 15:00. или около того, сужаясь после этого. Некоторые поставки по-прежнему осуществляются на телегах, запряженных лошадьми, что дает возможность сделать красочные фотографии, если вы поймаете их на месте.

Большое количество «этнических» продовольственных магазинов (в основном азиатских и африканских, но также и некоторых восточноевропейских) предоставляют поистине космополитические возможности для покупок - с быстро меняющимся ассортиментом и, иногда, владельцами. Мур-стрит должна быть частью любой пешеходной экскурсии по Дублину. Только для "жужжания".

Наслаждаясь кусочком жизни в Дублине

Moore Street - это не только туристическая достопримечательность и возможность сфотографироваться, но и большая, оживленная и международная улица.рынок. Район улицы с его рыночными прилавками уже давно включен в путеводители по Ирландии как пример Дублина «в редкие старые времена». И действительно, некоторые прилавки (и держатели прилавков) выглядят так, будто их сюда пересадили прямо из книг Джойса. С некоторыми торговцами рыбой, имеющими сходство с Молли Мэлоун (если вы выпили Гиннесс или два).

Имейте в виду, их язык имеет определенный джойсовский уклон, а излияния потока сознания, смешанные с сильным дублинским акцентом, перемежающиеся попытками рекламы улова дня, не являются чем-то новым. Как и острое остроумие продавцов, в основном женщин. Быть на его стороне следует рассматривать как честь, а не оскорбление.

Персонал на большинстве улиц более постоянный. Здесь все относительно, несколько месяцев считаются «постоянными». На фоне постоянно вырисовывающегося призрака реконструкции (некоторые дома теперь предназначены для реконструкции в качестве исторических зданий, связанных с Пасхальным восстанием 1916 года), магазины, тем не менее, встретят вас лингвистической смесью вавилонских пропорций. Низкая арендная плата и небольшие квартиры превратили Мур-стрит в рай для азиатских и африканских предпринимателей.

Индийские специи по фунту, африканские овощи и замороженная рыба, предположительно прямо из Желтого моря – что угодно, они это продают. И если вам нужна запасная батарея для вашего мобильного телефона (то, чем крупные компании не заморачиваются и не заряжают руку и ногу), многие владельцы магазинов увидят вас правильно. Как и они, если вам понадобится ремонт электроники, разблокировка телефонов и т. д.на.

Напоминания

Мур-стрит может быть очень многолюдной, поэтому карманники иногда представляют опасность. Хотя вы, скорее всего, пострадаете, поскользнувшись на булыжниках из-за раздавленного апельсина. Вы можете приземлиться мягко и тепло. Утренние поставки по-прежнему иногда осуществляются на лошадях и телегах, «несчастные случаи» не всегда устраняются сразу.

И последнее предупреждение: свежие продукты, предлагаемые на прилавках, могут быть очень близки к сроку годности и часто не хранятся более дня или двух. Покупайте только для немедленного потребления!