Как передвигаться по Пекину: Путеводитель по общественному транспорту

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:44

Такси, автобусы, велосипеды и автомобили - все это способствует интенсивному движению и незабываемым часам пик в Пекине. К счастью, пекинское метро обеспечивает более удобный способ передвижения, и каждый день им пользуются 10 миллионов человек. Как только вы получите карту или приложение Yikatong, навигация по этой огромной системе из 23 линий и около 390 станций станет управляемой. (Кроме того, все знаки на английском и китайском языках.)

Может показаться сложным разобраться во второй по величине системе метро в мире, но с помощью следующего руководства и небольшого мужества вы разберетесь с этим, прежде чем сможете сказать «Zàijiàn!» («Увидимся позже!»).

Как ездить в пекинском метро

Тарифы: Тарифы основаны на пройденном расстоянии, за исключением экспресс-линий аэропорта, где действуют фиксированные тарифы. Тарифы на основе расстояния варьируются от 3 до 9 юаней (около 40 центов до 1,40 доллара США). Столичный экспресс в аэропорту стоит 25 юаней за поездку, а тарифы на экспресс в аэропорт Дасин варьируются от 10 до 50 юаней за поездку, в зависимости от выбранного вами класса. Дети ростом до 4 футов и 3 дюймов ездят бесплатно в сопровождении взрослых. Если с одним взрослым находится более одного ребенка, бесплатно едет только один ребенок. Узнать стоимость билетов можно позагрузка приложения Beijing Subway.

Типы проездных: В пекинском метро есть два вида физических билетов для туристов: разовая поездка и бесконтактная смарт-карта с сохраненной стоимостью, называемая Yikatong. Yikatong также можно использовать для оплаты автобусов, такси и общественных велосипедов. Если у вас есть iPhone или часы, просто используйте Apple Pay в сочетании с Apple Wallet, чтобы купить и пополнить цифровую карту. Пользователи Android могут загрузить Easy Pass (易通行 Yitongxing), чтобы сделать то же самое, но приложение на китайском языке.

• Билеты на одну поездку: Вы можете приобрести билет на одну поездку на любой станции пекинского метро в автомате по продаже билетов. Принесите монеты или банкноты номиналом 5 юаней и 10 юаней, чтобы использовать их в автомате. На некоторых станциях есть автоматы по продаже билетов, которые могут сканировать смартфоны для оплаты через WeChat или Alipay. На каждой станции есть автоматы по продаже билетов, где вы можете купить отдельные билеты или пополнить свою карту Yikatong.
• Карты Yikatong: Вы можете приобрести карту Yikatong в Центре обслуживания клиентов на всех станциях метро, в билетных кассах экспресса до аэропорта, в центрах обслуживания транспортных смарт-карт и в некоторых отделения Сельскохозяйственного банка Китая. Вы также можете использовать WeChat и Alipay для оплаты в билетных автоматах. Туристы могут приобрести трехдневный, семидневный или 15-дневный пропуск на свою карту Yikatong, стоимость которой составляет 10 юаней, 20 юаней или 40 юаней соответственно.
• Цифровые пропуска: Покупка через Apple Wallet или Easy Pass.

Часы работы: Большинство линий работают с 5 утра до 11 вечера, но это немного колеблется,в зависимости от станции и линии. Аэропорт-экспресс открывается в 6 утра, и в зависимости от линии поезда ходят каждые 3–10 минут.

Задержки и потерянное имущество: Чтобы быть в курсе изменений в расписании, загрузите официальное приложение Beijing Subway или позвоните на горячую линию службы BJMTR по телефону 010-639-88622 с 6:00 до 20:00. до 9 вечера Приложение также позволяет регистрировать потерянное имущество. Если вы говорите по-китайски, вы также можете следить за обновлениями на Weibo или в их аккаунте WeChat.

Трансферы: Основные пересадочные станции особенно загружены в праздничные дни и часы пик. Пассажирам придется дольше ходить между линиями на старых станциях, которые известны своими длинными коридорами. Новые станции были разработаны для более эффективной передачи, а некоторые даже имеют кроссплатформенную передачу.

Доступность: Большинство станций имеют четыре выхода в четырех направлениях, четко обозначенных на китайском и английском языках. Для тех, у кого проблемы с передвижением, пекинское метро не лучший вариант. Большинство входов не подходят для инвалидных колясок и имеют лестницы или эскалаторы. Кроме того, могут возникнуть проблемы из-за большого скопления людей и промежутков между поездом и платформой.

Этикет в метро: Личного пространства не существует, особенно в час пик. Не ожидайте, что люди, ожидающие на платформе, будут ждать тех, кто выйдет, прежде чем они сядут на борт. Садитесь быстро и не бойтесь толкать.

Час пик: Час пик длится с 7:00 до 10:00 и 17:00. до 20:00 Не удивляйтесь, если во время этого вас толкает профессиональный толкатель поезда.время.

Смотрите карты, маршруты, маршруты, новости и другие подробности на официальном сайте BJMTR.

Другие варианты транзита

Автобус

Пекин насчитывает более 1 200 автобусных маршрутов, включая регулярные маршруты в центр города, пригородные маршруты, ночные маршруты и междугородние маршруты. Вы можете оплатить наличными, использовать Yikatong, приложение Easy Pass или Apple Pay. С картой Yikatong и приложением вы получаете 50-процентную скидку на автобусы в центре города и 20-процентную скидку в столичном районе Большого Пекина. На маршрутах взимается плата в зависимости от расстояния, при этом минимальная сумма составляет 2 юаня, а максимальная - от 10 до 12 юаней, в зависимости от автобуса. (Дети ростом до 4 футов проходят бесплатно.)

Автобусные маршруты 1, 2 и 3 предназначены специально для туристов. Автобусы 1 и 2 объезжают Запретный город и площадь Тяньаньмэнь по часовой стрелке. Автобус 3 идет к «Птичьему гнезду» и «Водному кубу» в Олимпийском парке. Стоимость проезда в этих автобусах составляет от 10 до 20 юаней.

Транспорт из аэропорта

Линии метро: Линия Airport Express соединяет Дунчжимэнь, Терминал 3 и Терминал 2 столичного аэропорта через Саньюаньцяо. Поездка от аэропорта до Дунчжимэнь занимает всего около 20 минут и стоит 25 юаней. В Dongzhimen пассажиры могут пересесть на линию 2 или линию 13, а в Sanyuanqiao пересесть на линию 10.

Линия Пекинского аэропорта Дасин является новейшей линией аэропорта и соединяет Пекинский международный аэропорт Дасин со станциями Caoqiao и Daxing New City. Поездка занимает 19 минут, стоит от 10 до 50 юаней и проходит с 6:00 до 22:30.

Шаттлы: Шаттл до аэропорта Пекина курсирует каждые 30 минут с 5:30 до 20:00. и охватывает различные маршруты, в том числе до железнодорожного вокзала Пекина. Это стоит 2-30 юаней.

Международный аэропорт Дасин имеет шесть маршрутных автобусов до центра города. Большинство работает с 7:30 до 23:00. Линия 6 работает только в ночную смену. Билеты стоят 30 юаней.

Такси

Пекин полон такси, и вы можете использовать свой Yikatong, чтобы заплатить за поездку (тарифы начинаются с 13 юаней). Такси почти невозможно найти в час пик, если у вас нет приложения для поиска такси, такого как DiDi. Загрузите это приложение или запланируйте поездку на метро.

Велосипеды

Велосипеды отлично подходят для прогулок по хутунам (узким улочкам), а также являются популярным видом транспорта в Пекине - почти на каждой дороге есть велосипедная дорожка, а в Пекине есть 86 000 общественных велосипедов, которые можно взять напрокат на док-станциях. Они бесплатны в первый час, а затем стоят 1 юань в час, с максимальной платой 10 юаней или 20 юаней в день, в зависимости от района. Вы можете использовать свой Yikatong, чтобы заплатить за них. Кроме того, 2,35 миллиона незакрепленных велосипедов можно взять напрокат через различные приложения для велопроката.

Аренда автомобилей

Арендовать автомобиль туристам не рекомендуется. Водители, как правило, действуют в Китае по другим стандартам, чем в западных странах. Однако, если вам нужно арендовать автомобиль, всю информацию о процессе можно найти здесь. Рекомендуем арендовать у Avis, так как сделать это можно на сайте на английском языке. Приготовьтесь провести не менее двух часов в аэропорту, чтобы получить документы и сделатьтесты для процесса аренды, все расположены в Терминале 3.

Рикши

Стоимость проезда необходимо предварительно обговаривать с водителем. Это может быть веселый, но более дорогой способ увидеть хутуны, чем на велосипеде или пешком.

Советы по перемещению по Пекину

• Метро, автобусы и велосипеды почти всегда будут лучшим вариантом, чем поездка на такси.
• В городе круглосуточно ходят автобусы, но метро закрывается около 23:00
• Вы можете арендовать велосипеды в центре города, а также в районах Шуньи, Фаншань и Яньцин с 6:00 до 12:00 с возвратом в течение 24 часов. В других пригородах и окраинах действует круглосуточная аренда и возврат.
• На каждой платформе метро есть общественные туалеты.
• Если таксист отказывается пользоваться счетчиком, выйдите и возьмите другой.
• Всегда имейте название и адрес вашего отеля на китайском языке, а также места, куда вы собираетесь.