Бун Пи Май: Празднование Нового года в Лаосе

2025 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2025-01-23 16:02

Bun Pi Mai - один из самых важных фестивалей и начало Нового года в стране Юго-Восточной Азии Лаос - это веселое времяпрепровождение для посетителей, хотя и более мягкое испытание, чем его аналог в Таиланде (Сонгкран).). Лаосский Новый год приходится на середину жаркого летнего сезона. Празднования проходят каждый год с 13 по 15 апреля, хотя в крупных городах празднества могут длиться дольше.

Три дня лаосского Нового года

Новый год в Лаосе сосредоточен на добрых делах, воде, песке, животных и цветах, которые играют большую роль в праздновании. Каждый день праздника имеет разное значение и связан с разными традициями.

• Сангхан Луанг: Первый день Бун Пи Май считается последним днем старого года. В этот день люди убирают свои дома и деревни и готовят воду, духи и цветы на предстоящие дни.
• Сангхан Нао: Известный как «день без дня», второй день не является частью ни старого, ни наступающего года. Это время для отдыха и развлечений, таких как посещение семьи и друзей или однодневная поездка.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: Третий день – официальное начало лаосского Нового года. Местные жители одеваются в свои лучшие шелковые одежды и делают подношения в храме. Кроме того, молодежь посещает своих родителей, бабушек и дедушек и старейшин и ополаскивает руки старейшин водой. Настало время попросить у них благословения и прощения за любое неправильное поведение в прошлом году. Вечером на семейных собраниях члены общины проводят укрепляющие дух церемонии baci на удачу и процветание.

Традиции Бун Пи Май

Во время Нового года большую роль в праздновании играет вода. Лаосцы купают изображения Будды в своих местных храмах, поливая скульптуры водой с ароматом жасмина и лепестками цветов. Религиозные последователи также строят песчаные ступы или пагоды и украшают их цветами и нитками. Монахи дают воду и благословения тем, кто стекается в каждый храм, а также белые нити бай шри, которые повязывают на запястья преданных.

Как и Сонгкран в Таиланде, люди также промокают во время Бун Пи Май - почтительно поливая водой монахов и старейшин, и менее почтительно друг друга. Иностранцы не освобождаются от веселья - если вы находитесь в Лаосе во время праздника, ожидайте, что вас промокнут проходящие мимо подростки, используя ведра с водой, шланги или водяные пистолеты высокого давления. Местные жители иногда бросают муку вместе с водой, поэтому в конце праздника вы можете чувствовать себя мокрым и рыхлым.

Празднование Бан Пи Май вЛуанг Прабанг

В то время как Бун Пи Май празднуется по всему Лаосу, туристы в столице Вьентьяне или в городе Луангпхабанг видят праздник в самом разгаре. Во Вьентьяне семьи совершают обходы различных храмов, чтобы омыть статуи Будды, самым популярным из которых является Ват Пхра Кео, старейший храм города. Тем не менее, Луангпхабанг, бывшая королевская столица и нынешний объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, вероятно, является лучшим местом для празднования Бан Пи Май в Лаосе. Здесь гуляния могут длиться семь дней, проходить в разных местах города.

Разноцветные слоны под предводительством погонщиков (профессиональных наездников на слонах) в полных костюмах начинают первый день новогодних праздников, прокладывая путь от Ват Май до Ват Сиенгтонг. Также в первый день проходит процессия Хэ Вор. Руководителей самых известных буддийских храмов города несут в позолоченных паланкинах в форме пагоды в сопровождении монахов и других верующих по бокам, пока наблюдатели поливают водой проходящий парад. Победительница конкурса красоты Нанг Сангхан (Мисс Новый год) того же года также присоединяется к процессии, которую несет на повозке в форме животного с четырехликим чучелом на голове.

Традиции Нанг Сангхана восходят к мифу о Пхая Кабинлафоме, четырехликом полубоге, который предвидел свою кончину путем обезглавливания. Он постановил, что его семь дочерей по очереди будут ездить на животном в пещеру, где будет храниться его голова. и окроплены ароматной водой.

За пределами обычного ЛуангпрабангаНочной рынок, в городе проходит несколько ярмарок во время праздника Бан Пи Май. Ищите текстильную ярмарку в ремесленной деревне Пханом, рыночную ярмарку Лолат на улицах города, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и храмовую ярмарку на территории Тхат Луанг, где также проходят традиционные представления.

На песчаной отмели Hat Muang Khoun, расположенной в районе Chomphet через реку от Луангпхабанга, местные жители строят песчаные ступы, называемые toppathatsay, и украшают их цветами и раскрашенными вручную флагами, окропляя друг друга речной водой. Местные жители верят, что эти ступы из песка не дают злым духам перейти из прошлого года в новый.

В храме Ват Май есть позолоченная статуя Будды, известная как Фа Банг (также пишется Прабанг), установленная после процессии из Королевского дворца-музея. Во время празднования его омывают под временным павильоном через водосливные трубы, вырезанные в форме легендарных водяных змей.

Церемониальные воды сначала выливают олицетворения лаосских предков, две краснолицые зубастые головы по имени Дедушка и Бабушка Ньеу, и талисман с львиным лицом по имени Синг Кео Синг Кхам. У местных жителей также будет возможность полить Фа Банг водой, чтобы заработать заслуги перед наступающим годом. Новый год подходит к своему официальному завершению, когда через три дня Фа Банг возвращается в музей.

Советы путешественникам

• Bun Pi Mai является частью пикового туристического сезона в Лаосе, поэтому, если вы хотите быть в Луангпрабанге или Ванг-Вьенге в это время, бронируйтепо крайней мере за два месяца, чтобы получить даты, которые вы хотите.
• Считайте это неизбежным: почти все промокнут во время Bun Pi Mai. В то же время есть некоторые местные жители, которых нельзя обливать водой - монахи, старейшины и, может быть, случайный хорошо одетый человек, направляющийся на важное новогоднее мероприятие.
• Оставайтесь веселыми и широко используйте традиционные новогодние поздравления - либо sok di pi mai, либо sabaidi pi mai, оба из которых приблизительно соответствуют «С Новым годом».