48 часов в Стратфорде-на-Эйвоне - Путеводитель в картинках

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:23

Запланируйте 48-часовую поездку в Стратфорд-на-Эйвоне, чтобы увидеть все лучшее, что может предложить этот город Уорикшир.

Родной город Шекспира - одно из тех мест, которые многие посетители заносят в свои списки «обязательно к посещению», не задумываясь, почему они хотят туда поехать и что они ожидают увидеть. Результатом может быть разочарование. Это всемирно известное место может показаться переполненным, с завышенными ценами и изобилующим туристическими клипсами.

Но это также одно из британских (и мировых) культурных сокровищ. Пропустите туристическую татуировку и фальшивые «достопримечательности», и вы сможете совершить незабываемый и приятный визит в родной город Барда.

И обязательно включите театр в свой маршрут. Утренники обычно назначаются в Королевском Шекспировском театре по четвергам или субботам, поэтому, если вы все правильно спланируете, вы можете посетить вечернее представление и утренник с серьезным осмотром достопримечательностей.

Этот 48-часовой маршрут Шекспира включает в себя:

• две пьесы
• посещение всех достопримечательностей Шекспира
• морская прогулка
• послеобеденный чай
• пинта-другая в дружелюбном пабе
• и немного интересной розничной терапии.

Автобус Hop-on Hop-off, чтобы начать первый день шекспировской поездки

Поездка на автобусе, чтобы сориентироваться

Отправляйтесь в первый день короткого шекспировского путешествия на одном из экскурсионных автобусов Hop-On Hop-Off City.

Даже если вы независимый путешественник и организованные экскурсионные туры обычно заставляют вас бежать милю в противоположном направлении, вам, вероятно, понравится пользоваться автобусом Stratford-upon-Avon. Это другое. Экскурсоводы для часовой экскурсии яркие и занимательные. Их скороговорка полна стоящих и интересных фактов. Знаете ли вы, что Шекспир добавил в английский язык 3000 слов? Или причина, по которой последний дом Шекспира - это всего лишь сад, в том, что сосед снес его назло?

Помимо развлекательной ценности, автобусный тур дает хороший обзор города и является лучшим способом добраться до коттеджа Энн Хэтэуэйс и дома Мэри Арден (матери Шекспира).

Автобусы отправляются каждые 15-20 минут от отеля Pen and Parchment Inn, рядом с туристическим офисом на Бриджфут. Между прочим, Бриджфут находится у подножия моста Клоптон, построенного в 15 веке и до сих пор являющегося главной дорогой в Стратфорд-на-Эйвоне. В 2019 году билет на 24 часа стоил 15 фунтов стерлингов, автобус делает 11 остановок.

Основные

Адрес: City Sightseeing

Bridgefoot

Stratford-upon-AvonWarwickshire CV37 6YY

Телефон: +44 (0)1789 412 680

Посетите их сайт

Первые остановки, дома женщин Шекспира

Коттедж Энн Хэтэуэй

Сойдите с экскурсионного автобуса в коттедже Энн Хэтэуэй в соседней деревне Шоттери и проведите час или около того, исследуя этот прекрасный знаменитый дом.

Многие ошибочно полагают, что Анна чахла здесь, пока Шекспир развратничал в Лондоне. На самом деле, ничто не может быть дальше от истины. К тому времени, когда Шекспир уехал, чтобы разбогатеть, у него было трое детей, и они, вероятно, жили в семейном доме Шекспира в городе. Вскоре его известность в Лондоне сделала их одной из самых богатых и важных семей в Стратфорде.

Тем не менее, роман между Бардом и его намного старшей женой, вероятно, начался здесь.

Не пропустите Сад скульптур Шекспира в конце Сада и заблудитесь в лабиринте, прежде чем заглянуть в отличный сувенирный магазин. Затем сядьте на автобус Hop-on Hop-off и совершите короткую поездку на ферму Мэри Арден в Уилмкоте.

Ферма Мэри Арден

Дом, где прошло детство матери Шекспира, Мэри Арден, представляет собой остроконечный фермерский дом из красного кирпича с деревянными балками из дуба (подробности на врезке вверху), построенный примерно в 1570 году или раньше и использовавшийся как действующая ферма до недавнего времени. 1960-е годы.

Уилмкот находился на краю Арденского леса, отсюда и фамилия. Лес был местом действия и источником вдохновения для романтической комедии «Как вам это понравится». Детский опыт Шекспира, связанный с фермой его бабушки и дедушки и окружающей сельской местностью, вероятно, послужил основой для многих деревенских сцен и деревенских персонажей в его пьесах.

Усадьба Арден вместе с черно-белым фахверковым домом Адама Палмера по соседству (до недавнего времени ошибочно идентифицированным как дом Мэри Арден) иллюстрируют фермерскую жизнь от времен Тюдоров до недавнего прошлого. В зависимости от того, когда вы приедете, вы можете увидеть, как жена фермера готовит еду и печет хлеб из домашних продуктов, или вас могут попросить присоединиться к работе на ферме.

На ферме обитают редкие исторические породы сельскохозяйственных животных, а также коллекция хищных птиц.

Хищные птицы и редкие породы у Мэри Арден

Староанглийские породы домашних сельскохозяйственных животных, такие как рыжие свиньи Тамворт, овцы Котсуолд и свиньи Глостер Олд Спот, охраняются и разводятся в Доме Мэри Арден и в Сельском музее Шекспира.

Хищные птицы, представленные на выставке фермы, включают канюков, соколов и сов. Их содержат в открытых загонах, и они невероятно терпимы к посетителям, так что вы можете очень хорошо их разглядеть.

Сесть на автобус у Мэри Арден и вернуться в город.

Обед на реке

Вернувшись в Стратфорд-на-Эйвоне, зайдите в продовольственный магазин, чтобы купить продукты для пикника на берегу реки. Marks and Spencer на Бридж-стрит - главной улице города - хорошее место для интересных сэндвичей или более амбициозных закусок и напитков.

Затем, вооружившись закусками, отправляйтесь к реке на обеденный перерыв в первый день этого короткого шекспировского путешествия.

• Bancroft Cruisers уходят четыре разав день от пристани в отеле Crowne Plaza, Бриджфут, для 45-минутного круиза. Билеты в 2019 году стоят 7 фунтов стерлингов для взрослых и 4,50 фунтов стерлингов для детей.
• Avon Boating совершает 40-минутные круизы на винтажных пассажирских катерах эпохи короля Эдуарда. Круизы отправляются каждый час с 1 апреля по 31 октября из Бэнкрофт-Гарденс, рядом с Королевским Шекспировским театром, и в 2019 году стоят 7 фунтов стерлингов для взрослых, 5 фунтов стерлингов для детей, с семейными билетами и скидками. Посадка начинается за 20 минут до отправления. Билеты можно купить на борту или забронировать на сайте. Цифровые аудиогиды доступны бесплатно, или вы можете просто насладиться спокойным речным круизом без помех.

Узкие лодки на Эйвоне

Узкие лодки курсируют по каналу Стратфорд-на-Эйвоне до места его впадения в реку Эйвон в Стратфорде. Узкие английские лодки, сочетающие в себе транспорт и жилье для отдыха, - романтический способ открыть для себя пабы живописных прибрежных деревень. Канал Стратфорд-на-Эйвоне представляет собой 25-мильный канал с 56 шлюзами между Бирмингемом и Стратфордом-на-Эйвоне. Он является частью более длинного маршрута, известного как Кольцо Эйвона..

Узкие лодки могут бесплатно швартоваться у общественных причалов напротив Королевского шекспировского театра в течение 48 часов в порядке живой очереди. В течение этого 48-часового маршрута, вероятно, не будет времени сесть на узкую лодку. Просто наслаждайтесь их живописным очарованием.

Если у вас возникнет желание спланировать отпуск на будущее, вы можете арендовать узкие лодки у:

• Hoseasons Boating Holiday
• Кейт Боутс

Прогулка по набережной с посещением близлежащих достопримечательностей

Уотерсайд - это дорога, идущая вдоль реки Эйвон со стороны Шекспировского театра. Здесь есть на что посмотреть и чем заняться, чтобы приятно провести день. Начните с посещения Лебединой галереи в Лебедином театре - оригинальном Мемориальном театре Шекспира, построенном в 1874 году.

Прогуляйтесь до «Другого места» - театра-студии Королевской шекспировской труппы, репетиционного зала и магазина костюмов. Он вновь открылся для публики в апреле 2016 года с новым закулисным туром Page to Stage - одним из нескольких закулисных туров, к которым вы можете присоединиться во время вашего визита.

Туры стоят 9 или 5 фунтов стерлингов для лиц моложе 18 лет, а тур перед домом стоит немного меньше. Экскурсии включают в себя рассказы режиссеров и актеров из первых рук, возможность увидеть, как костюмы и реквизит, использованные на репетициях, могут повлиять на представление, а также заглянуть в хранилище проката костюмов RSC и получить возможность поработать с некоторыми интересными вещами.

Это отличный опыт для всех влюбленных в звезду молодых людей на вашей вечеринке. В The Other Place также есть приятное кафе с непринужденной атмосферой.

Паром, движимый силой мужчины (или женщины)

Продолжайте вдоль набережной, мимо Королевского шекспировского театра, чтобы найти этот необычный цепной паром через Эйвон. Он был построен в 1937 году и является последним в своем роде в Великобритании. Ручная рукоятка поворачивает цепной механизм, чтобы перебросить его через реку. За 50 пенсов можно получить необычныйпокататься и, возможно, получить шанс самостоятельно раскрутить цепь.

Холлс Крофт

Сразу за цепным паромом Уотерсайд поворачивает на Южный переулок и начинает изгибаться в сторону от реки. Найдите Hall's Croft в Старом городе, первый справа.

Дочь Шекспира, Сюзанна, вышла замуж за доктора Джона Холла, выдающегося врача. Холлс-Крофт был их элегантным супружеским домом. Здесь вы узнаете, как жила богатая семья в период позднего Тюдора и раннего якобинского периода. Большие комнаты и широкие стеклянные поверхности были признаком достатка этой семьи.

Доктор. Холл был известен тем, что открыл и прописал травяное лекарство от цинги примерно за 100 лет до того, как британские военно-морские врачи начали прописывать лайм для лечения болезни, вызванной дефицитом витамина С. Его история болезни, собранная и опубликованная после его смерти, дает представление о практике провинциального врача.

Доктор. В консультационном кабинете Холла в Hall's Croft есть выставка артефактов, заметок и медицинских инструментов.

Посетите Hall's Croft и зайдите в уютную чайную, чтобы выпить чашечку чая. Также сделайте углеводную загрузку, чтобы вы могли продержаться после ужина в театре.

Церковь Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне

Шекспир был крещен и похоронен в церкви Святой Троицы на берегу Эйвона. Привилегия погребения в церкви возникла не из-за его славы драматурга, а из-за того, что ему принадлежала доля десятинного дохода, купленная за 440 фунтов стерлингов.когда Генрих VIII упразднил Коллегию кардиналов в Великобритании. С привилегией пришла обязанность нанять священника и присматривать за канцелярией, а также право похоронить там. Рядом с ним похоронены его жена Энн Хэтэуэй, дочь Сюзанна, зять доктор Джон Холл и Томас Нэш (первый муж его внучки Элизабет).

Церковь датируется началом 13 века, и вполне вероятно, что деревянная церковь существовала на этом месте еще в 9 веке. До реформации здесь играли органную музыку, но великолепный орган, изображенный здесь, строился и перестраивался с 1841 по 1991 год.

Посещение Свято-Троицкого храма

• Церковь открыта для публики в определенные часы, но может быть закрыта на свадьбы, похороны и особые мероприятия. Запланированные закрытия указаны на веб-сайте Святой Троицы.
• Обычные часы посещения в период с октября по март: с 10:00 до 16:00. и с 9 утра до 5 вечера. в летние месяцы. Последний вход осуществляется за 20 минут до закрытия, а часы работы в воскресенье запланированы во время богослужений.
• Вход в церковь бесплатный, но предлагается пожертвовать 3 фунта стерлингов (студентам и пенсионерам 2 фунта стерлингов) за посещение могилы Шекспира. С 1 апреля 2019 года предлагаемое пожертвование увеличится до 4 фунтов стерлингов.

Проклятие на могиле Шекспира

Шекспир похоронен чуть ниже алтаря в церкви Святой Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне. Бюст Шекспира в стене рядом с могилой был установлен примерно через семь лет после его смерти.смерти и при жизни его жены Энн Хэтэуэй. Говорят, что его загорелый и немного пиратский вид очень похож на Барда.

Во времена Шекспира было принято переносить кости с кладбища и могил внутри церкви в склеп, чтобы освободить место для новых захоронений. Время от времени кости в склепе сжигали. Это было широко известно как костяной огонь (таким образом, костер) тщеславия.

Шекспир не имел ничего из этого! На его могиле было написано следующее проклятие:

ХОРОШИЙ ДРУГ ДЛЯ ИИСУСА УДЕРЖИВАЙТЕСЬ, КОРОТЬ ПЫЛЬ ПОКРЫТЫЙ СЛУХ.

БЛАГОСЛОВЕННО БУДЬ ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРЫЙ ЖЕЛАЕТ ЭТИ КАМНИ, И БУДЬ БУДЕТ ОН, КТО ДВИГАЕТ МОЮ КОСТИ.

На надгробии изображена потёртость надписи.

Продолжить до 11 из 19 ниже. >

Поднимите свой бокал в актерском пабе, The Dirty Duck

The Dirty Duck находится примерно в 100 ярдах вниз по набережной от Королевского шекспировского театра. Этот популярный паб в Стратфорде-на-Эйвоне обязательно понравится любителям театра или всем, кто любит дружеские напитки в живописном пабе. Он занимает несколько комнат, а также задний сад и переднюю террасу здания 15-го века, которое было пабом по крайней мере с 1700-х годов.

Загляните выпить перед театром и забронируйте столик на ужин после представления. Они принимают последние заказы на еду в 23:00. Скорее всего, вы увидите, что половина актерского состава спектакля также обедает там после шоу.

Засуньте свой нос в актерский бар, простую комнатуэто, вероятно, максимально близко к оригинальному декору 18-го века, за исключением, конечно, картин. Комната была полностью заклеена фотографиями знаменитостей Королевской шекспировской труппы с автографами, сделанными десятилетия назад.

Вы можете заметить, что на вывеске, видимой на этом снимке, написано «Цветы». Это пивоварня когда-то ассоциировалась с этим пабом. - хотя теперь это паб Greene King. Это также семья, которая впервые пожертвовала землю и деньги на строительство шекспировского театра здесь в викторианскую эпоху и продолжает поддерживать Королевскую шекспировскую компанию по сей день.

Еда простая, как в бистро - макароны, гамбургеры, сосиски и пюре - и, честно говоря, в этом нет ничего особенного. Но это прилично и по разумной цене. Кроме того, люди смотрят и дружелюбная атмосфера делают это место таким веселым.

Dirty Duck Essentials

• Адрес: Уотерсайд, Стратфорд-на-Эйвоне, Уорикшир CV37 6BA
• Телефон: +44 (0)1789 29 7312
• Цены: умеренные

Продолжить до 12 из 19 ниже. >

Занавес в постановке Королевской шекспировской труппы

Занавес поднимается в 19:30. для постановки Королевской шекспировской труппы. Всего за 5 фунтов стерлингов (открытые дублерные репетиции) это лучшее соотношение цены и качества билетов в театр.можно купить.

Как забронировать билет в Королевскую шекспировскую труппу

Продолжить до 13 из 19 ниже. >

День второй - Место рождения Шекспира

Место рождения и детства Шекспира находится на улице Хенли в центре Стратфорда-на-Эйвоне. Его отец, Джон, был состоятельным человеком, который работал перчаточником, прибыльным ремеслом во времена Тюдоров. Дом на Хенли-стрит, аутентично обставленный и увешанный яркими тканями, отражает его положение в детстве Шекспира. В доме воссоздана мастерская его перчаточника.

Дом, где Шекспир также провел первые годы своей супружеской жизни с Энн Хэтэуэй, уже более 250 лет привлекает посетителей. В гостевой книге записаны такие выдающиеся посетители, как Чарльз Диккенс, Джон Китс, Вальтер Скотт и Томас Харди.

На выставке по соседству представлены редкие артефакты того периода, а также копия первого фолианта его пьес, опубликованного в 1623 году.

Посетите место рождения Шекспира, а затем проведите остаток утра, исследуя исторические улицы Стратфорда-на-Эйвоне.

Продолжить до 14 из 19 ниже. >

Прогулка по центру города

Куда бы вы ни повернулись, Стратфорд-на-Эйвоне полон оригинальных фахверковых черно-белых зданий. Отель Shakespeare, изображенный здесь, является памятником архитектуры I степени - самым высоким архитектурным заповедником в Великобритании.

Прогулка по церквиУлица, на которой можно увидеть другие примечательные исторические здания, которые до сих пор используются по своему первоначальному назначению:

• Богодельни на Черч-стрит - ряд домов 16-го века, построенных для бедных и до сих пор используемых в качестве недорогого жилья для пожилых людей.
• Гимназия короля Эдуарда VI Школа детства Шекспира. Сегодня это то, что известно как добровольная государственная гимназия - выборочная, финансируемая государством школа, бесплатная для принятых учащихся. Старые здания, где, вероятно, учился Шекспир, все еще используются.

Продолжить до 15 из 19 ниже. >

Больше черно-белых сокровищ Стратфорда

Исследуйте небольшой скопление улиц вокруг центра Стратфорда-на-Эйвоне, чтобы найти больше его черных и желтых сокровищ, которые используются для таких мирских целей, как магазины спиртных напитков и офисы недвижимости.

Около полудня сделайте перерыв и остановитесь на обед. В городе много неформальных магазинов сэндвичей, где можно быстро перекусить. Чтобы получить лучшее соотношение цены и качества, отправляйтесь в Королевский Шекспировский театр, где есть несколько различных недорогих кафе и ресторанов RST (в том числе питание на открытом воздухе в кафе Riverside), открытых в дни выступлений и в дни, когда они не выступают. Если вы планируете посетить утренник, они сделают удобный выбор.

Продолжить до 16 из 19 ниже. >

Время утренника

Как часто вы будете возвращаться? И когда вы снова увидите столько топовых актеров по таким низким ценам на билеты? Не тратьтеминутку - смотри другое шоу.

Утренники Королевской шекспировской труппы по четвергам и субботам обычно начинаются в 13:30. Цены на билеты варьируются, но начинаются примерно от 16 фунтов стерлингов. Самые лучшие места в зале могут стоить 70 фунтов стерлингов или больше, но доступно множество билетов по умеренной цене. Если вы никогда раньше не были в RSC, попробуйте купить билет в пятницу в первый раз всего за 10 фунтов стерлингов. Ограниченное количество из них доступно для каждой пятничной игры.

Посмотрите, что идет в RSC.

Продолжить до 17 из 19 ниже. >

Напитки перед ужином в одном из старейших пабов Стратфорда

The Garrick Inn, здание с двойными остроконечными крышами и изогнутыми бревнами, находится в здании, построенном в 1595 году и являющемся гостиницей с начала 1700-х годов. Возможно, на этом месте уже в 14 веке был паб.

Более высокое здание по соседству,с прямыми бревнами, было домом Кэтрин Роджерс, матери Джона Гарварда – основателя Гарвардского университета. Принадлежит Гарвардскому университету, а с 1990 года им управляет фонд Shakespeare Birthplace Trust. В настоящее время дом закрыт для публики.

The Garrick Inn был назван в честь шекспировского актера Дэвида Гаррика после того, как он организовал шекспировский юбилей в 1760 году. До недавнего времени его другим важным отличием было то, что это был единственный паб для некурящих в Стратфорде-на-Эйвоне. Но с 1 июля 2007 года во всех закрытых общественных местах Англии запрещено курить.

Выпейте, пива или безалкогольного напитка здесь, прежде чем отправиться на ужин на Sheep Street,Ресторанный ряд в Стратфорде-на-Эйвоне.

Продолжить до 18 из 19 ниже. >

Ужин на Овечьей улице

Давайте будем откровенны - есть две вещи, которыми Стратфорд-на-Эйвоне не известен -

• отличная еда и
• вечерние развлечения

Тем не менее, можно найти достаточно хорошо приготовленную современную еду. Лучшие рестораны в городе находятся на Овечьей улице. Это среди рекомендованных местными жителями:

• Lambs of Sheep Street
• Ресторан и винный бар Loxley's
• 33 Судовая

Продолжить до 19 из 19 ниже. >

И последнее: антикварные магазины в Стратфорде-на-Эйвоне

…прогуляйтесь по антикварным магазинам и рынкам Стратфорда-на-Эйвоне

Ни одно туристическое направление в Великобритании не было бы полным без большого антикварного центра с несколькими прилавками. Кто знает, найдет ли кто-нибудь выгодную сделку, но ведь это не главное, не так ли? Если вам нравится ковыряться в смеси поделок, предметов коллекционирования и хлама в поисках потенциальных сокровищ, перед ними невозможно устоять.

В Стратфорде есть несколько многоэтажных антикварных рынков и торговых центров с несколькими дилерами. Ищите их на Эли-стрит, Хенли-стрит, Шип-стрит, Минорис и Виндзор-стрит.