Северный пляж Сан-Франциско: чем заняться в Маленькой Италии

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:23

Квартал Сан-Франциско Норт-Бич называют «Маленькой Италией», и это неудивительно. Хотя множество жителей прожили свою жизнь и оставили свой след в районе, наиболее постоянным и заметным отпечатком был итальянский язык. На протяжении десятилетий итальянских ресторанов, гастрономов и пекарен было предостаточно, а запахи итальянской кухни наполняли воздух.

Вы все еще можете найти это итальянское наследие в Норт-Бич, но все меняется.

Сегодняшние покупатели на Грант-авеню находят, что старые магазины заменены местными бутиками. Но в то же время семья Соракко готовит хлеб фокачча так же, как уже более ста лет в пекарне Liguria. Caffe Trieste не уступает этим модным, более новым кофейням после более чем пяти десятилетий работы.

На Коламбус-авеню вы найдете легендарный книжный магазин City Lights, магазин итальянской керамики и восхитительно пахнущий итальянский гастроном. И что-то не итальянское, но очень вкусное: шоколадные трюфели ручной работы во французском стиле.

Северный пляж днем мягкий, но после наступления темноты Колумбус-авеню загорается, и атмосфера становитсяпраздничный. В барах на Грант-авеню тоже особенно многолюдно.

Это руководство поможет вам сориентироваться и узнать больше об этом районе. Если вы хотите подробно изучить Маленькую Италию, продолжайте читать.

Быстрая поездка на северный пляж

Коламбус-авеню - главная улица Норт-Бич, и по ней достаточно приятно бродить вверх и вниз, осматривать витрины, есть или останавливаться в уличном кафе, чтобы понаблюдать за людьми.

Если вы потратите время на то, чтобы прогуляться по проторенной дорожке, вы найдете некоторые из самых интересных достопримечательностей этого района. Вы также можете подняться к Башне Койт от Северного пляжа, крутого подъема по Филберт-стрит, откуда открывается фантастический вид на город.

Фестивали Северного пляжа

Если вы находитесь в Сан-Франциско в июне или октябре, стоит потратить время на то, чтобы отправиться на Норт-Бич только ради этих праздников:

Фестиваль Северного пляжа: проводится в июне и представляет собой вечеринку под открытым небом с участием Arte di Gesso (итальянское уличное искусство мелом) и благословением животных. Это также одна из крупнейших уличных ярмарок в Сан-Франциско, на которой представлены более 125 продавцов декоративно-прикладного искусства, киоски с едой и напитками и живые выступления.

Парад итальянского наследия: Октябрьский парад «День Колумба» - старейший в стране итало-американский парад, посвященный итальянским корням Норт-Бич. Парад начинается у подножия улиц Джефферсон и Стоктон в Рыбацкой пристани и идет на запад к Джонс-стрит, где поворачивает к Коламбус-авеню. Он заканчивается на Вашингтон-сквер перед церковью Святых Петра и Павла.

Куда "Пойти" вСеверный пляж

Я не могу сосчитать, сколько раз кто-то во время одной из моих экскурсий подходил ко мне бочком и шептал: "Где ближайший туалет?" Это хороший вопрос, но ответ на него иногда разочаровывает.

Удобств в Норт-Бич мало, но вы найдете общественные туалеты на углу Филберта и Колумбуса на Вашингтон-сквер. На Юнион-стрит в парке также есть общественный туалет с оплатой монетами. Местные рестораны часто не сочувствуют вашему положению, вывешивая знаки, что их горшки предназначены только для клиентов. Если вы в отчаянии, купите чашку кофе в одном из кафе, чтобы получить доступ к их туалету.

Познакомьтесь с достопримечательностями Северного пляжа, прогуливаясь по окрестностям

В качестве гида по городу Сан-Франциско я проводил для посетителей полуторачасовую пешеходную экскурсию по Северному пляжу, уделяя особое внимание его итальянскому наследию и людям, которые сделали его таким, каким он является сегодня. Теперь я делюсь этим туром с вами.

Прежде чем начать, ознакомьтесь с примечанием о том, куда «идти» на предыдущей странице. Позаботьтесь о своих основных потребностях, а затем отправляйтесь в парк Вашингтон-сквер на Коламбус-авеню между улицами Юнион и Филберт-стрит.

Вашингтон-сквер: старейший парк Сан-Франциско

Этот травяной парк находится в центре Северного пляжа. Это был один из трех парков, выделенных первым мэром Сан-Франциско в 1848 году, скромное место, официально признанное Исторической достопримечательностью. Утром китаянки часто занимаются тай-чи на лужайке, что является видимым символом постоянно меняющегося этнического баланса в этом районе.

СанОбозреватель Francisco Chronicle Херб Кан писал о Вашингтон-сквер: «… его сердце - Вашингтон-сквер, который находится не на Вашингтон-стрит, не является площадью, на нем нет статуи Вашингтона, но Бенджамина Франклина». Центральная статуя стоит на вершине (сейчас закрытого) фонтана, возведенного Генри Когсвеллом, борцом за воздержание.

Внутри старого фонтана находится капсула времени, помещенная туда в 1979 году, когда была открыта оригинальная капсула 1879 года. Я слышал, что среди его содержимого есть пара колготок L'Eggs, пара джинсов Levi's, стихотворение Лоуренса Ферлингетти и бутылка вина - факт, который может заставить трезвенника Когсвелла перевернуться в гробу.

Остерегайтесь собачьих отложений, когда вы идете к северо-восточному углу парка, возле ресторана Mama'.

Мемориал очаровательной пионерке

На углу улиц Стоктон и Филберт вы найдете что-то похожее на бетонную скамью странной конструкции. На самом деле это памятник Хуане Брионес, выдающейся женщине-первопроходцу, которая была первым поселенцем в этом районе. Освободившись от жестокого мужа в конце 1700-х годов, она переехала в поселение, которое тогда называлось Йерба Буэна.

Брионес была хорошей бизнесвумен, целительницей и стойким бойцом. Когда другие потеряли свои земли после того, как Калифорния стала штатом, она использовала свои связи и смекалку, чтобы удержать свое ранчо. И чтобы сохранить право собственности на другую собственность в Сан-Франциско, она вела двенадцатилетнюю битву, вплоть до Верховного суда США, где она победила.

Поверните в сторону церкви и продолжайте движение.

Святые Петр иПавла Черч

Церковь Святых Петра и Павла в 666 Филберте может похвастаться двумя шпилями высотой 191 фут. Он и так достаточно красив, но попробуйте представить, как бы он выглядел, если бы прихожане завершили свои первоначальные планы по покрытию фасада мозаикой.

Построенная в 1924 году в ознаменование процветания поколения итальянских иммигрантов, церковь является местной достопримечательностью. Беглый взгляд на доски снаружи показывает меняющийся этнический состав области. Внутри это восхитительно, с мраморным алтарем Carrera.

Ресторан Мамы

Mama's находится в Стоктоне, 1701, на земле, которая когда-то принадлежала церкви и, возможно, до этого была частью ранчо Хуаны Брионес.

Толпы, которые терпеливо ждут за его дверью каждое утро выходного дня - и большинство будних дней - это все, что вам действительно нужно знать об их еде. Возьмите наличные или заплатите комиссию за использование банкомата, но они не принимают кредитные карты.

Пока стоите в очереди, отправьте кого-нибудь из своей группы через дорогу в пекарню Liguria, чтобы купить фокаччу, пока они не закончились.

Пекарня Лигурия

В этом маленьком магазине в Стоктоне, 1700, напротив Mama's пекут хлеб фокачча и больше ничего с 1911 года. Идите пораньше. Когда они заканчиваются, они идут домой.

Это семейная пекарня, которая существует уже более века, и они до сих пор работают по старинке. Наблюдая за тем, как ваша покупка становитсязавернутый в белую бумагу и перевязанный ниткой, это почти такое же удовольствие, как потом есть содержимое.

Отсюда идите в гору по Филберту.

Боковая поездка на Телеграфный холм и башню Койт

Проходя по Филберт-стрит, вы увидите прямо перед собой башню Койт. Если вы продолжите идти, вы пройдете квартал Филберт-стрит по настолько крутому тротуару, что нужны ступеньки, чтобы пешеходы случайно не соскользнули вниз

Стая диких попугаев поселилась на Телеграфном холме чуть ниже башни Койт. Вы можете услышать, как они громко кричат, когда пролетают над головой.

Башня Койт, белый монолит на вершине Телеграфного холма, может похвастаться прекрасными видами и знаменитой коллекцией фресок эпохи WPA в вестибюле.

Вы можете забраться на него сейчас или оставить на потом. Я бы порекомендовал сделать это позже, а затем совершить прогулку под гору, описанную в этих 5 великих прогулках в Сан-Франциско.

Независимо от того, поднимаетесь вы или нет, поверните на участок Грант-авеню, где расположены предприятия.

Покупки на Грант Авеню

Некоторые люди называют иногда песчаный блок Гранта между Филбертом и Союзом барометром экономического здоровья Сан-Франциско. В хорошие времена магазины простираются вплоть до Филберта. Когда экономика плохая, они возвращаются к Коламбус-авеню.

В любое время это соседняя улица с прачечными и маникюрными салонами, перемежающимися модными бутиками и ресторанами.

На углу Грантаа Юнион - это Кафе Жаклин. Жаклин, возможно, не итальянка, но она готовит восхитительное французское суфле на своей крошечной кухне, как и с тех пор, как Стив Джобс встречался с Джоан Баэз. У ресторана нет веб-сайта, поэтому вам придется вернуться к старой школе и позвонить им для бронирования по телефону 415-981-5565. Чтобы получить представление о том, на что это похоже, посмотрите их обзоры Yelp.

Вдоль улицы вы найдете множество милых маленьких бутиков, а также несколько ресторанов.

Caffe Trieste: кофе и опера

Первое кафе эспрессо на Западном побережье Caffe Trieste по адресу 601 Vallejo - отличное место, чтобы выпить чашечку кофе. По субботам после обеда они подают щедрые порции оперы с кофе в итальянском стиле. Это только стоячие места, и есть плата за вход.

Пока вы стоите на углу улиц Грант и Вальехо и смотрите на Caffe Trieste, взгляните на крышку люка в середине перекрестка, и вы увидите, что она помечена как «Цистерна». На самом деле, это один из многих резервуаров для хранения воды, спрятанных под улицами Сан-Франциско. Они являются частью многостороннего подхода города к предотвращению пожаров, реализованного после землетрясения и пожара 1906 года, когда прорвались трубы и вышли из строя пожарные гидранты.

Прогуливаясь по Северному пляжу, посмотрите, сколько видов пожарных гидрантов вы можете найти. Если вы встретите гидрант с шаром наверху, это было сделано для того, чтобы пожарные могли привязать своих лошадей. Небольшой гидрант с зеленым верхом соединен с цистерной. Гидранты с большими голубыми боннетами соединенык паре водохранилищ на вершине Твин Пикс.

Продолжайте движение по Гранту до Бродвея, мимо старейшего салуна Сан-Франциско на Грант-авеню, 1232, и поверните налево.

Угол Бродвея и Колумбуса

На каждом углу пересечения Колумбуса и Бродвея есть что посмотреть.

Кондор

Здесь «все началось», согласно фальшивой исторической отметке на передней стене. «Это» были танцы топлесс, которые начались здесь, когда менеджер убедил бывшую сборщицу чернослива Кэрол Дода надеть купальник топлесс и танцевать для посетителей.

На большой вывеске снаружи когда-то красовалась женщина с неоновым контуром и двумя мигающими огнями. Мы позволим вам угадать, где они были. В фильме «Грязный Гарри» инспектор Каллахан смотрит на людей на улице и шутит: «Эти психи. Они должны накинуть сеть на всю их кучку».

После периода менее сексуально заряженных операций клуб снова превратился в водопой топлесс. Вы почти можете слышать, как Грязный Гарри бормочет: «Эти психи, они должны набросить сеть на всех из них», когда он проезжает мимо на своем Ford Galaxie 500 1968 года.

Трансамерика Билдинг

Если вам интересно, почему в месте под названием Норт-Бич нет пляжа, посмотрите вниз, в Колумбус, в сторону здания Трансамерика - высокого, остроконечного - и вы увидите, где когда-то была ватерлиния. Это как раз то место, где улица выравнивается.

Зеленое треугольное здание справа принадлежит Фрэнсису Форду Копполе. Grateful Dead записали свой первый альбом в своем подвале.

Настенная роспись Северного пляжа

Across Columbus - это фреска, посвященная истории Северного пляжа. Ищите рыбацкие лодки с латинскими парусами, использовавшиеся ранними итальянскими рыбаками. Фигуры в левом нижнем углу (слева направо) включают бывшего обозревателя San Francisco Chronicle Херба Кана, бывшего мэра Арта Агноса, бывшего мэра Уилли Брауна (чье изображение было нарисовано на сенаторе Барбаре Боксер во время недавней реставрации) и сенатора Дайан Файнштейн.

Здесь был Бэнкси

Ищите выкрашенную в белый цвет стену над уровнем улицы и по диагонали напротив росписи Северного пляжа, чтобы увидеть одну из последних сохранившихся работ загадочного уличного художника Бэнкси. Там написано "Если с первого раза не получится - вызывай авиаудар".

На Бродвее

В 1950-х и 60-х годах Норт-Бич был в центре так называемого «битного» движения. В ознаменование этого в Музее битников на Бродвее, 540 представлена коллекция произведений, фотографий и других материалов «поколения битников». (Примечание: По состоянию на май 2019 года Музей битов планирует провести санкционированную городом модернизацию здания, в результате чего музей закроется на шесть месяцев. Следите за обновлениями на веб-сайте.)

Вы также увидите ряд стриптиз-баров и клубов вдоль Колумбуса с достойными фото неоновыми вывесками, которые стоит посмотреть ночью.

Пересеките Колумбус, чтобы поближе рассмотреть фреску и встаньте под световой скульптурой под названием «Язык птиц», затем пересеките Бродвей и идите в сторону Трансамерики. Здание.

Книжный магазин City Lights

Книжный магазин City Lights Лоуренса Ферлингетти по адресу 261 Columbus - один из действительно великих независимых книжных магазинов. City Lights - место паломничества серьезных читателей и поклонников литературы Beat Era. Район, ближайший к углу Колумбуса и Бродвея, когда-то был салоном по чистке обуви топлесс.

В переулке Джека Керуака рядом с City Lights вы найдете юмористическую фреску на стене Везувия. Потратьте время, чтобы прочитать все это.

Вы также найдете более серьезную репродукцию фрески, написанной художником из Мехико Серхио Вальдесом Рубалькаба. Оригинал был написан в общине майя в штате Чьяпас, Мексика. Фреска была уничтожена, когда мексиканская армия совершила налет на деревню в апреле 1998 года.

Эта репродукция из Сан-Франциско была написана, чтобы выразить солидарность с борьбой коренных народов за справедливость и достоинство. Другие репродукции находятся в Окленде; Барселона, Мадрид и Бильбао, Испания; Флоренция, Италия; и Мехико.

Везувий

Напротив переулка Керуак от City Lights по адресу 225 Columbus, Vesuvio - это притон бит-эры, который почти не изменился. Напротив Колумбуса находятся два других известных бара Сан-Франциско.

Кафе Specs, расположенное в небольшом переулке недалеко от Коламбус-авеню, с 1968 года является домом для множества неудачников, от поэтов до стриптизерш.

Тоска - излюбленное место отдыха местных жителей и знаменитостей-инкогнито. Вы можете узнать красную кожаную обивку пофильм «Основной инстинкт», который снимался здесь.

Фирменный напиток в Tosca - это капучино с коньяком и шоколадом Ghirardelli, но перед тем, как войти, обязательно подойдите к банкомату. Они не принимают кредитные карты.

Возвращайтесь на Колумбус, оставаясь на той же стороне улицы, что и City Lights.

Продолжить до 11 из 15 ниже. >

Прогулка по Колумбус Авеню

Отходя от Transamerica Building на Columbus, вы пройдете мимо ресторанов и кафе. Любой из них - хорошее место, чтобы сделать небольшой перерыв.

Molinari's Deli (373 Columbus) славится своей домашней салями и импортными итальянскими деликатесами, и это отличное место, чтобы перекусить сэндвичем.

По диагонали через перекресток от Молинари находится Национальный храм Святого Франциска Ассизского. В этой бывшей приходской церкви красивый интерьер, в ней часто проходят бесплатные концерты.

Продолжить до 12 из 15 ниже. >

Морг на Зеленой улице и китайские похороны

Морг на Грин-Стрит может быть единственным похоронным бюро, которое когда-либо попадало в список мест, которые могут увидеть туристы. Большую часть времени здесь тихо, но когда вы приближаетесь к Грин-стрит, прислушайтесь к игре духового оркестра.

Традиционно итальянский Северный пляж – это место, где часто происходят уникальные события в Сан-Франциско. Оттуда начинаются китайские похоронные процессии, часто по утрам в субботу.

Китайские похороны - это культурная смесь, выполненная в американском стиле.духовой оркестр. Следом идет открытый кабриолет с большой фотографией покойного. После этого состоится автомобильное шествие. Большинство процессий идут прямо по Колумбусу к зданию Трансамерика, но некоторые делают обход по улицам Чайнатауна.

Продолжить до 13 из 15 ниже. >

Трюфели XOX

Продолжайте движение по улице Колумбус, минуя небольшой треугольный парк на углу Юнион-стрит. Когда-то он был частью Вашингтон-сквер, но был отрезан, когда была построена Коламбус-авеню.

XOX Truffles по адресу 745 Columbus - прекрасное место для завершения вашего тура. Просто продолжайте идти по Колумбусу, пока не увидите сине-желтый навес. В этом уютном маленьком месте производят одни из лучших шоколадных трюфелей в стране, и вы получаете один бесплатный с чашкой кофе.

XOX подробно описан вместе с другими великими производителями шоколада в Сан-Франциско, и вы можете найти их всех в Путеводителе по шоколаду в Сан-Франциско.

Куда идти дальше

После того, как вы закончите прогулку по Северному пляжу, вы можете отправиться в башню Койт и совершить прогулку вниз по склону, описанную среди этих 5 великих прогулок в Сан-Франциско.

Вы также можете прогуляться по китайскому кварталу на Грант-авеню, воспользовавшись нашей самостоятельной экскурсией по китайскому кварталу. Или продолжайте движение по Колумбусу до площади Гирарделли и Рыбацкой пристани.

Продолжить до 14 из 15 ниже. >

Лучшие экскурсии по «Маленькой Италии» в Сан-Франциско

СанРайон Северного пляжа Франсиско, который иногда называют «Маленькой Италией», вызывает вопросы. Вот лишь некоторые из них: «Почему он называется Северным пляжем, если нигде нет пляжа?» «Почему посреди Вашингтон-сквер стоит статуя Бена Франклина?» «Если это Маленькая Италия, то почему католическая церковь проводит мессы на китайском языке? И откуда взялись эти женщины, практикующие тай-чи в парке?»

Один из лучших способов получить ответы на эти вопросы и узнать больше об одном из самых исторических, мультикультурных и увлекательных районов Сан-Франциско - отправиться на экскурсию. Всего через час или два вы получите гораздо лучшее представление о том, на что похоже это место, и в результате оно вам понравится еще больше, чем раньше.

Лучшие туры по северному пляжу

Если вы хотите совершить поездку по Северному пляжу с гидом, вы найдете меньше вариантов, чем близлежащий Чайнатаун, но есть много способов познакомиться с окрестностями.

Лучший тур для вас зависит от множества факторов, в том числе от того, сколько времени вы хотите провести, когда вы хотите поехать, сколько вы готовы заплатить и каковы ваши интересы. Туры в этом списке являются одними из лучших по рейтингу, они перечислены в порядке возрастания стоимости.

• Городские гиды: Встретьтесь с ними на ступенях церкви св. Петра и Павла во вторник днем и в субботу утром или перед башней Койт по субботам для познавательной (и бесплатной) пешеходной экскурсии. Узнайте о местной истории и исследуйте места, которые вы не смогли увидеть самостоятельно: загляните за кулисы итальянской пекарни,или увидеть фрески наверху в Coit Tower. Они также предлагают ночную экскурсию по Северному пляжу, которую я совершил несколько лет назад. Все, что я могу сказать о вечерней версии, это то, что я надеюсь, что она стала лучше.
• Тропа Бербери-Кост: Эта проницательная самостоятельная пешеходная экскурсия включает в себя основные моменты истории Сан-Франциско, и часть ее проходит через Северный пляж. Он доступен в виде аудиотура или печатного путеводителя.
• Бесплатные пешие туры: Эти пешеходные экскурсии проведут вас по всему городу Сан-Франциско. В туре «Маленькая Италия и Северный пляж» вы узнаете все о том, как богатая итальянская культура сформировала Северный пляж за последнее столетие.
• Местные вкусы города: Отзывы посетителей о местных вкусах различаются, но это одна из немногих компаний, предлагающих экскурсию по Северному пляжу. Он включает в себя кофе, шоколад, свежеиспеченный итальянский хлеб и пиццу. Экскурсии длятся около 3 часов каждый день, рекомендуется предварительное бронирование.
• Приключения гурмана: Говорите о культурном месиве? Гид Крис Милано проводит комбинированный тур по Чайнатауну и Северному пляжу, который получил высокие оценки. Держится от 3 до 3,5 часов. Билеты на эти популярные туры иногда распродаются, поэтому необходимо предварительно зарезервировать билеты.

Продолжить до 15 из 15 ниже. >

Карта Северного пляжа

Как добраться до Северного пляжа

Северный пляж примерно ограничен Коламбус-авеню, Бродвеем, Бэй-стрит и Телеграф-Хилл. Большинство магазинов и ресторанов расположены вдоль Грант-авеню и Коламбус-авеню.

Канатная дорога Пауэлл-Хайд останавливается вКоламбус-авеню и Мейсон, а автобус № 30 Muni курсирует по Колумбусу.