Тораджа, Индонезия: что нужно знать перед поездкой

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:22

В Toraja, высоко в горах индонезийского острова Сулавеси, миры живых и мертвых стоят бок о бок, и их почти ничего не разделяет. В результате царство мертвых Тораджан такое же красочное (если не такое живое), как и царство живых.

Полы пещер усеяны человеческими костями и подношениями сигарет; возвышающиеся тонгконан (дома Тораджа), установленные высоко на столбах; чучела, называемые «тау-тау», смотрящие незрячими глазами из отверстий в скале; и регулярные жертвоприношения буйволов, чтобы умилостивить духи только что усопших, - все это проистекает из веры в то, что усопшие предки Тораджи на самом деле вовсе не «ушли».

Проведите несколько дней в Торадже, чтобы насладиться свежим горным воздухом и гостеприимством местных жителей – и вы увидите, как счастливо они живут даже под неотступным взглядом своих святых предков. Уникальная культура Тораджи стоит того, чтобы добраться туда по извилистым дорогам в течение десяти часов!

Где Тораджа, Индонезия?

Давным-давно Тораджа была эффективно изолирована от основного течения Индонезии горами Южного Сулавеси. Чтобы добраться до Тораджи, потребовалось несколько днейтяжелый марш по гористой местности, чтобы добраться до города примерно в 200 милях к северу от столицы Макассар.

Сегодня бетонная магистраль быстро преодолевает это расстояние, требуя всего около восьми-десяти часов езды на автобусе. (Тораджане имеют репутацию превосходных механиков; они владеют и управляют большинством автобусов, соединяющих Макассар с их родиной.)

Макассар, в свою очередь, находится всего лишь в коротком беспосадочном перелете из Джакарты и Бали, благодаря чему Тораджа становится ключевым пунктом в любом существенном маршруте путешествия по Индонезии.

Путешественники высаживаются в Рантепао, столице Северной Тораджи и ее культурном центре. Низкая урбанизация Рантепао, забитая низкими зданиями 1960-х годов и редкими постройками в стиле тонгконан, быстро уступает место рисовым полям и возвышающимся известняковым пикам.

Прохладная погода - ваш единственный непосредственный ключ к возвышению Тораджи. Вам нужно будет посетить смотровые площадки, такие как Лолай, чтобы получить интуитивное представление о вашем месте в высокогорье: по утрам смотровая площадка в Лолаи кажется островом, выглядывающим из моря облаков.

Что отличает культуру Тораджа от остальной Индонезии?

Поскольку народы буги и макассара из низин обратились в ислам, тораджа сумели сохранить свои традиционные верования – алук тодоло, или «путь предков», – которые до сих пор служат основой культуры тораджи..

Даже после массового обращения большинства тораджан в христианство приверженность старым привычкам Алук Тодоло умираеттяжело.

Традиционные деревни в Торадже, такие как Паллава, сохраняют самобытный образ жизни местных жителей, воплощенный в знаковых домах тонгконан с изогнутыми крышами. В каждой общине проживает одна семья или клан, которые живут в ряду домов, обращенных на север; меньшие рисовые зернохранилища (аланг) выстраиваются по другую сторону переулка.

Тораджанские символы статуса

Многие традиционные тонгконан имеют колонну из рогов водяного буйвола, расположенную по размеру. Эти рога являются маркерами статуса: остатки предыдущих жертвоприношений в честь какого-то безвозвратно ушедшего предка.

Население Тораджи, как и любое общество в мире, занято сбором символов статуса, накоплением и расходованием богатства и воспитанием потомков.

Тораджаны используют обряды посвящения, чтобы закрепить свой статус, богатство и семейное положение в обществе; нигде это не проявляется так очевидно, как в знаменитых погребальных обрядах Тораджи.

Похороны Тораджи: выходим на ура

Строгая система Алук Тодоло диктует, как живут люди Тораджа, в зависимости от их положения на определенных социальных и духовных лестницах.

• Социальная: четырехуровневая классовая система с королевской властью на самом верху и слугами в самом низу.
• Духовный: три разных уровня, от нашей земной жизни до пуйи, загробной жизни, до небес для благородных духов и богов (deata).

Когда за тораджаном приходит смерть, семья кладет труп в хозяинаспальню и относится к ней как к пациенту. «Мать больна», - мог бы сказать тораджан о своей родительнице, ее труп лежал в соседней комнате, а его послушные дети раз в день подавали еду. (Тораджаны используют традиционную жидкость для бальзамирования, используя сок листьев бетеля и бананов, чтобы предотвратить гниение.)

Пока тело медленно мумифицируется в тонгконане, семья делает все возможное, чтобы устроить самую большую вечеринку, какую только можно купить за деньги: похороны обычно проводятся в течение месяца после смерти.

Тораджаны верят, что души не могут войти в пуйю (загробную жизнь), если они не совершат надлежащий ритуал макару'дусан, включающий в себя принесение в жертву такого количества свиней и водяных буйволов, сколько они могут себе позволить.

Водяной буйвол: маловероятный символ статуса

Водные буйволы не работают в Торадже, несмотря на бесконечные рисовые террасы. Так почему же на рынке Рантепао Pasar Bolu? торгуют по высоким ценам большое стадо

Каждый обряд требует принесения в жертву нескольких буйволов или свиней, но правила особенно строги для похорон. Алук Тодоло устанавливает минимальное количество для убоя, в зависимости от вашего статуса. Семьи среднего класса должны предложить не менее восьми буйволов и 50 свиней; знатные семьи должны зарезать до ста буйволов.

Семьи тратят около 500 миллионов индонезийских рупий (37 000 долларов США) на одного буйвола, при этом цены на определенные цвета или узоры достигают астрономических высот.

Tedong saleko, или белые буйволы с чернымипятна, может стоить до 800 миллионов рупий (60 000 долларов США), в то время как самый дорогой буйвол из всех - буйвол-альбинос по имени тедонг бонга - может стоить более одного миллиарда рупий (75 000 долларов США)!

Ни одна часть тела буйвола не пропадает даром – в знак щедрости семья жертвует мясо членам общины, которые присутствуют на похоронах.

Последний отдых знати в Тампанг-Алло

Для людей тораджа, заботящихся о своем статусе, даже смерть не может стереть классовые различия.

Кладбищенская пещера - Тампанг Алло, на южной окраине Рантепао - содержит останки бывшей правящей семьи округа Сангалла Пуанг Ментурино, жившей в 16 веке. Гроб в форме лодки (эронг) сразу говорит нам о том, что здешние потомки принадлежат к знати, ибо этот тип гроба был прерогативой правителей и их родственников.

Время не пощадило остатки Пуанг Ментурино - замысловато вырезанные эронги, установленные на балках, установленных высоко над полом пещеры, испортились на протяжении веков, и некоторые из них уронили свое содержимое внизу.

Местные жители немного подчистили сцену, разложив древние черепа и разные кости на уступах вокруг пещеры. Подношения сигарет (оставленные набожными местными жителями) до сих пор валяются в камне вокруг черепов.

Последнее пристанище для всех классов в Лемо

Погребальных пещер в наши дни не хватает, ноизвестняковых утесов вокруг Тораджи пруд пруди. Местный обычай презирает захоронение в земле; Тораджи предпочитают быть погребенными в скале, что в наши дни означает отверстие, высеченное в скале Тораджа.

В городе Лемо стоит отвесная скала, усеянная сотами, вырезанными вручную склепами, называемыми liang patane, их двери размером около пяти квадратных футов открываются в небольшое пространство, которое вмещает четыре или пять останков без гроба. Лян патане предназначены для размещения целых семей и охраняются тау-тау, или чучелами, на которых изображены люди, погребенные за ними.

В отличие от пещер, liang patane разрешено большинству тораджанцев независимо от класса, но стоимость таких захоронений почти резервирует их для состоятельных людей. Вырезание каждого отверстия стоит от 20 до 60 миллионов индонезийских рупий (около 1 500–4 500 долларов США), не считая стоимости похоронного ритуала.

Тау-тау: Безмолвные стражи Тораджи

В нескольких шагах вниз от утеса Лемо вы найдете лавку мастера тау-тау, чьи работы смотрят из цеха.

Tau-tau предназначены для изображения усопших, и их создатели заботятся о том, чтобы в готовом изделии воспроизвести уникальные черты лица. Ремесленники используют разные материалы в зависимости от социального класса умершего: дворяне получают тау-тау, вырезанные из дерева джекфрута, в то время как низшие классы должны довольствоваться чучелами, сделанными из бамбука.

Тау-тау носят настоящую одежду, которую каждые несколько десятилетий меняют наоставшиеся в живых члены семьи. Лемо тау-тау носят относительно новые нити, так как они избавились от старых перед приездом президента Индонезии в 2013 году. (Самым тау-тау, по оценкам, более 400 лет.)

Производителям тау-тау традиционно платят буйволами, и эти чучела недешевы: средняя цена составляет около 24 буйволов, а тау-тау более высокого уровня стоят 40 или более буйволов.

Практика старых обычаев наряду с новой верой

При всех этих живописных дохристианских традициях большинство тораджан исповедуют христианство; местные жители практикуют Алук Тодоло наряду с таинствами и не видят между ними особых противоречий.

60 процентов всех тораджан принадлежат к протестантской церкви, 18 процентов исповедуют католическую веру, а остальные разделены между мусульманами и ярыми приверженцами алюк тодоло.

Вы найдете христианскую церковь (герея на местном жаргоне) почти на каждом повороте дороги, а в обеих столицах Тораджи - Макале и Рантепао - есть массивное христианское сооружение, воздвигнутое на близлежащем холме, которое видно из любой точки мира. город.

Гигантский крест стоит на Букит Сингки с видом на Рантепао, наиболее заметный символ местной веры. А на холме Бунту Бураке над Макале гигантская статуя Иисуса стоит даже выше, чем Христос-Искупитель в Рио-де-Жанейро (40 метров в высоту против 38 метров у Искупителя).

Посетители Бунту Бураке могут полюбоваться великолепным пейзажем Тораджи.конкретный Иисус - раскинув руки, благословляя город внизу - наблюдает через их плечо.

Скульптор, ремесленник из Джокьякарты по имени Хардо Вардойо Суварто, сам является мусульманином – ситуация, обратная ситуации с другой достопримечательностью Индонезии, мечетью Истикляль в столице Индонезии Джакарте, массивным исламским сооружением, спроектированным христианином. !

Torajan Coffee

Высокий климат Тораджи делает ее идеальной средой для выращивания кофе арабика.

Благодаря изоляции в 19 веке кофейные плантации Тораджи были избавлены от эпидемии ржавчины кофейных листьев, охватившей Индонезию в 1870-х годах; в результате кофе Torajan стал настолько ценным, что в 1890-х годах разразилась «кофейная война» с целью захватить контроль над местной кофейной промышленностью.

Сегодня бой – последнее, что стоит в повестке дня любителей кофе. Вы можете купить чашку горячего джо в каждой кофейне, ресторане и варунге (уличной палатке) в Торадже. Что касается бобов и молотого, покупатели с ограниченным бюджетом могут отправиться на рынок Маланго, чтобы купить недорогую робусту литрами (около 10 000 индонезийских рупий за литр или 0,75 доллара США).

Покупатели с большим бюджетом и более разборчивыми вкусами могут отправиться в Coffee Kaa Roastery, специализированный диспансер с зернами арабики и молотым, маркированным в соответствии с типом и происхождением. Фасоль в Каа стоит около 20 000 индонезийских рупий за килограмм, или около 1,50 доллара США.

Перейти к 11 из 11 ниже. >

Где остановиться в Торадже и куда пойти

Совет по туризму Индонезии рекламирует Тораджа как следующее культурное направление после Бали, и их оптимизм вполне обоснован: помимо культурных достопримечательностей, упомянутых выше, Тораджа предлагает несколько других приключений и мероприятий, хорошо подходящих для холмистой местности:

• Трекинг и езда на велосипеде: Посетите деревни вокруг Рантепао и Макале пешком или на велосипеде - живописные подъемы и понижения высокогорья Тораджи состоят в основном из рисовых полей и лесов, иногда прерываемых известняковыми пиками и характерными деревнями Тонгконан. (Читайте о других популярных треккинговых маршрутах Юго-Восточной Азии.)
• Рафтинг по бурным рекам: Если Тораджа чувствует себя слишком расслабленно, отправляйтесь на рафтинг по рекам Тораджи, чтобы получить прилив адреналина: операторы организуют регулярные экспедиции на плотах по бурным рекам по Са'дану, Реки Майтинг и Ронгконг с уровнями сложности от класса I до класса V.
• Кулинарное приключение: Выращивающие рис тораджаны оставляют свой след в традиционной индонезийской кухне с уникальными блюдами, такими как папион или приправленное специями и приправами мясо, приготовленное на гриле в бамбуковой трубке. Па'пьонг, съеденный с рисом и желательно руками, является идеальным введением в тораджанскую кухню, которую можно найти во многих ресторанах по всему Макале и Рантепао.

Проживание в Тораджа подходит для путешественников с любым бюджетом. Отель Toraja Heritage является одним из первых четырехзвездочных отелей в этом районе и до сих пор остается одним из крупнейших в этом районе. Гигантские здания в стиле Тонгконан окружают бассейн, обеспечиваяотведайте культуру Тораджа еще до того, как отправитесь исследовать окрестности!