Вьетнамские куклы на воде - Традиционное кукольное развлечение

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 03:04

В отличие от театров теней, существующих в Таиланде, Малайзии и Индонезии, кукольные представления, проводимые по всему Вьетнаму, проходят над бассейном с водой по пояс.

Это миры далекие от современных развлечений: куклы рывками двигаются по поверхности воды, их кукловоды скрыты от глаз за экраном и мутной водой. Музыканты по обе стороны бассейна исполняют вокал и музыку на традиционных инструментах.

(Секрет того, как кукловоды управляют марионетками из-под воды, тщательно охранялся веками – узнайте, сможете ли вы его разгадать!)

Типичное вьетнамское кукольное представление на воде

Не ждите реалистичных движений или замысловатых костюмов, которые можно найти на кукольных представлениях в других частях Азии. Деревянные куклы, используемые во вьетнамских кукольных представлениях на воде, сделаны вручную и могут весить до 30 фунтов каждая! Сцена и куклы залиты яркими цветами; цветные огни и туманный туман над мутной водой добавляют таинственности.

В соответствии с традицией вьетнамские кукольные представления на воде обычно проводятся без английского языка. Язык не имеет большого значения; театральности красочных марионеток и постоянного удивления тем, как исполнители могут прятаться под водой, достаточно, чтобы сохранитьводяные кукольные представления развлекают!

В конце каждого спектакля восемь кукловодов обычно выходят из воды, чтобы взять капающий лук.

История вьетнамских водяных кукол

Водные кукольные представления, как полагают, возникли в районе дельты Красной реки в Северном Вьетнаме где-то в 11 веке. Первые вьетнамские кукольные спектакли предназначались не только для развлечения сельских жителей - предполагалось, что эти спектакли развлекают духов и не причиняют вреда.

Простые этапы были построены вокруг затопленных рисовых полей; кукловоды регулярно страдали от укусов пиявок и других проблем из-за того, что так долго стояли в мутной воде.

Водные кукольные представления не сильно изменились с тех ранних лет; типичные темы глубоко уходят корнями в сельские традиции, такие как выращивание риса, рыбалка и деревенский фольклор.

Как работают вьетнамские водяные куклы

Секрет работы кукольных представлений на воде хранился в тайне веками. У кукловодов даже есть свой диалект и кодовые слова, чтобы никто не мог подслушать разговоры о той или иной технике.

Попытка выяснить, как именно кукольники могут слепо управлять замысловатыми движениями, является частью волшебства каждого кукольного представления на воде. Отличные демонстрации мастерства включают в себя передачу предметов от марионетки к марионетке и другие скоординированные движения, которые должны выполняться инстинктом, а не зрением.

Музыканты, озвучивающие спектакль, которые, в отличие от кукловодов, могутвидеть марионеток и их движения - иногда выкрикивать кодовые слова, чтобы предупредить кукловодов, когда марионетка находится не там, где должна быть.

Кукольные представления на воде в Ханое и Сайгоне

Где бы ни собирались туристы во Вьетнаме, вы найдете популярную постановку кукол на воде, где регулярно проводятся представления.

В Сайгоне (Хошимин) самым популярным кукольным представлением на воде, несомненно, является Кукольный театр на воде «Золотой дракон». Шоу «Золотой дракон», расположенное внутри гигантского спортивного комплекса между парком Тао Дан и Дворцом Воссоединения, регулярно распродано.

Театр кукол на воде «Золотой дракон» в Сайгоне предлагает три ежедневных представления: 17:00, 18:30 и 7.:45pm. Билеты стоят 7,50 долларов США за шоу продолжительностью около 50 минут каждое.

Адрес: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Вьетнам (местоположение на Google Maps)

В Ханое Театр кукол на воде Тханг Лонг - это место, где можно увидеть этот традиционный вид искусства, единственный кукольный спектакль на воде, который проходит 365 дней в году. Вы не можете пропустить его, так как он расположен рядом с озером Хоанкьем и в нескольких минутах ходьбы от Старого квартала и многих других достопримечательностей Ханоя.

Театр кукол на воде Тханг Лонг предлагает четыре представления в день: 16:10, 17:20, 18:30, и 8pm, с добавлением шоу 15:00 во время напряженного зимнего сезона с октября по апрель. Билеты стоят 100 000 донгов (около $4,40, о деньгах читайте вВьетнам).

На любое шоу вы можете приобрести билеты заранее в окне продажи билетов. Вы можете сэкономить 1 доллар или больше на входе, купив билет непосредственно в театре, а не у турагентов и на ресепшене отелей, которые берут комиссию.

• Адрес: 57B Dinh Tien Hoang, Ханой, Вьетнам (местоположение на Google Maps)

  Сайт: thanglongwaterpuppet. орг/ru

Кукольные представления на воде в Хюэ и Хойане

Исторический город Хойан – родина лапши као-лау, японского моста и фантастического Старого города – имеет собственное водное кукольное представление.

Театр Хойан, расположенный немного за пределами Старого города, устраивает кукольные представления на воде каждый день недели, кроме среды и воскресенья. Шоу начинается в 18:30 и заканчивается менее чем через час, в 19:15. Вход стоит 80 000 донгов (3,50 доллара США) для взрослых зрителей, 40 000 донгов (1,70 доллара США) для детей.

Адрес: Театр Хойана, 548 Хай Ба Трунг, Хойан (Карты Google)

В бывшей королевской столице Хюэ Кукольный театр на воде Co Do Hue на 160 мест, расположенный прямо в центре города, предлагает впечатляющее количество спектаклей – по три в день, даже в праздничные дни.

Утренники начинаются в одно и то же время в любое время года, в 15:30. Летние вечерние представления проходят в 19:30 и 21:00, а зимние - в 18:30 и 20:30.

Входной билет стоит 50 000 донгов (2,15 доллара США) для взрослых зрителей, 30 000 донгов (1,30 доллара США) для детей.

Адрес: 08Ле Лой, Хюэ, Вьетнам (Карты Google)