Сонгкран: фестиваль воды в Таиланде

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:37

Иногда называемый Таиландским фестивалем воды, Сонгкран - это ежегодное мероприятие, знаменующее начало тайского Нового года. Это крупнейшее празднование по всей стране, а также известное как одно из самых диких водных боев, в которых вы когда-либо участвовали. В то время как Холи в Индии, вероятно, может претендовать на звание самого грязного фестиваля, Сонгкран в Таиланде, безусловно, является самым дождливым из фестивалей в мире. Азия.

Каждый год в этот праздник, который проходит с 13 по 15 апреля каждый год, незнакомцы собираются вместе в игровой погоне за тем, чтобы полностью промокнуть друг друга. Невозможно избежать больших толп людей с водяными пистолетами, ведрами и воздушными шарами. К счастью, фестиваль добродушного плескания совпадает с палящими температурами в апреле - самом жарком месяце года, - но этот праздник - это нечто большее, чем просто повод остыть и расслабиться.

Что такое Сонгкран?

Официально известный как Сонгкран, тайский водный фестиваль посвящен очистке, очищению и новому началу. Готовясь к празднику, дома убираются, а статуи Будды несут по улицам процессией, чтобы их омыли цветами.ароматизированная вода. Старейшины также почтительно поливают руки водой.

Хотя истинная традиция Сонгкрана состоит в том, чтобы окроплять людей водой, праздник развивался по мере того, как путешественники и местные жители надевали водометы и ведра, чтобы поднять «благословение» на новый уровень. Обливание или окропление людей водой означает смывание дурных мыслей и поступков. Это приносит им удачу в новом году. Иногда пожарные шланги используются, чтобы действительно распространять добрые благословения! Чтобы повысить ставку, многие тайцы добавляют лед в свою воду или формируют команды, которые носят маски или бананы, вооруженные большими водометами. весело.

Когда Сонгкран?

Сонгкран когда-то основывался на лунном календаре, однако теперь даты фиксированы. Сонгкран официально работает в течение трех дней, начиная с 13 апреля и заканчивая 15 апреля. Церемонии открытия начинаются утром 13 апреля.

Хотя официально фестиваль длится всего три дня, многие люди уходят с работы и растягивают фестиваль на целых шесть дней, особенно в местах, популярных у туристов, таких как Чиангмай и Пхукет. Если вы приедете на несколько дней раньше, вам все равно нужно подготовить свои водонепроницаемые сумки, так как некоторые возбужденные дети могут захотеть облить вас за несколько дней до официального начала фестиваля.

Внимание: будьте готовы заранее! Возбужденные дети могут облить вас (иваш смартфон или паспорт) за несколько дней до официального начала фестиваля.

Где отпраздновать

Хотя эпицентр Сонгкрана находится вокруг рва старого города в Чиангмае, вы найдете массовые празднования в Бангкоке, Пхукете и других туристических районах. Если вы празднуете в Чиангмае, будьте готовы к огромным толпам и пробкам вокруг рва Старого города. Транспорт из Бангкока в Чиангмай становится очень загруженным в дни, предшествующие Сонгкрану. Вам нужно будет приехать за несколько дней, чтобы найти жилье в Старом городе рядом с местом действия. Забронируйте билет на вылет заранее, если вы планируете уехать сразу после празднования.

Tha Pae Gate станет эпицентром водного фестиваля, где люди будут использовать ров или шланги, предоставленные барами, чтобы наполнить свои ведра и водяные пистолеты. Здесь вы также сможете увидеть парад статуй Будды, которые проносят через главные ворота для мытья во время этой религиозной церемонии.

Небольшие города и провинции могут праздновать более традиционно, сосредоточив внимание на храмовых мероприятиях, а не на веселье. Для более традиционного опыта подумайте о посещении Исаана. Этот регион на северо-востоке Таиланда принимает гораздо меньше посетителей, чем следовало бы, и на него интересно посмотреть, учитывая тесную связь региона с лаосской культурой. Конечно, Сонгкран отмечают не только в Таиланде. Вы также можете найти фестивали в Лаосе, Мьянме, Камбодже и других частях Юго-Восточной Азии.

Как отпраздновать

Традиционный способ пожелатькому-то хорошо в Сонгкране, и помириться после того, как их облили, можно с помощью sah-wah-dee pee mai, что означает «с Новым годом». Вы можете сказать это как основное приветствие во время Сонгкрана или после того, как поздороваетесь с кем-то на тайском языке. Скорее всего, вы также услышите сук сан ван сонгкран (произносится: сукэ сан ван сонгкран), что означает «счастливого дня сонгкран».

В волнении легко потеряться, но есть несколько негласных правил, которые следует помнить во время фестиваля.

• Не лейте воду после захода солнца. Вы увидите, как люди это делают, но они ошибаются.
• Не брызгайте на монахов, беременных женщин и младенцев.
• Не снимайте рубашку и не одевайтесь неприлично. В 2016 году британец был арестован и обвинен в публичном непристойном поведении за то, что снял с себя рубашку.

Как не промокнуть

Нельзя! Если вы не прячетесь в помещении в течение трех дней, вы можете только уменьшить промокание, отправившись в сельскую местность, где водой больше брызгают, чем выливают. Даже тогда, в местах с меньшим количеством фарангов (иностранцев), вас могут рассматривать как приоритетную цель. Только монахи, король и беременные женщины не обрызгиваются. Независимо от того, как сильно вы умоляете или какие вещи вы носите с собой, персонал отеля может атаковать вас водой, как только вы выйдете из номера.

Да, постоянное питье воды, иногда охлажденной со льдом, сброшенной на голову, может испытать терпение после второго или третьего дня. Забудьте о попытках сидеть, читать или работать в любом заведении под открытым небом. Ультиматум прост: если вы нехотите промокнуть или присоединиться к хаотичному празднованию, не подходите к Сонгкрану! Либо планируйте присоединиться к драке и повеселиться, либо переждать празднование в другом месте.

Как обезопасить себя

Сонгкран рассказывает о веселье и хорошей карме в новом году, но по какой-то причине ношение большого пластикового водяного пистолета, кажется, ободряет людей. Не будьте одним из придурков, которые используют фестиваль в качестве предлога, чтобы вести себя как хулиган (например, брызгать на людей ночью или стрелять в бизнес в помещении). Как вы можете себе представить, Сонгкран привел к уничтожению большего количества камер и телефонов, поэтому вам также следует сделать водонепроницаемыми все ваши устройства или оставить все ценные вещи в отеле.

Пьяное веселье – важная часть водного фестиваля в Таиланде. Ожидайте толпы людей, танцующих и пьющих на улицах. Местное правительство в Чиангмае все больше и больше пресекает пьяное поведение на публике, поэтому вас могут оштрафовать, если вы ведете себя непристойно. Не забудьте также надеть обувь, потому что, несмотря на усилия по запрету бутылок, битое стекло оказывается повсюду.

Вождение в нетрезвом виде - серьезная проблема, пешеходы могут быть сбиты транспортными средствами, поэтому вам нужно быть осторожным и сохранять бдительность, переходя дорогу или стоя на перекрестках. Помните, что Сонгкран - религиозный праздник, поэтому держитесь подальше от верующих в храмах и святынях. Если вы посещаете храм, проявите должное уважение.

Если вы скептически относитесь к чистоте воды, знайте, что перед началом фестиваля городские власти сливают старую воду из рва и наполняют свежей водой. Водапо-прежнему не пригоден для питья, поэтому старайтесь не глотать его во время водного боя. Это все еще может произойти случайно, поэтому убедитесь, что ваши прививки для путешествия в Азию обновлены! Вирусы, передающиеся через воду, обычно появляются после фестиваля.

Другие традиции Сонгкрана

Вместе с окроплением или обливанием водой некоторые местные жители могут мазать других белым порошком или пастой. Пасту обычно аккуратно наносят на щеки и лоб. Символически это отгоняет неудачу. Не беспокойтесь: паста должна быть водорастворимой, чтобы не испачкать одежду.

Еще один старинный ритуал Сонгкрана – это привязывание освященных нитей (сай син) к запястьям людей. Если кто-то приближается к вам с веревкой, протянутой от конца до конца, вытяните запястье ладонью к небу. Они повяжут ваш новый браслет (обычно это тонкие хлопковые нити, благословленные монахами) и произнесут короткое благословение. Традиция состоит в том, чтобы оставлять струны до тех пор, пока они не порвутся или не упадут сами по себе. Если они станут слишком неприятными для ношения, попробуйте их развязать, а не разрезать, чтобы не сломать удачу.

Ношение яркой одежды является традицией Сонгкрана. Туристы и местные жители часто надевают яркие цветочные «рубашки Сонгкран», чтобы отпраздновать это событие. Вы найдете много безвкусных рубашек Songkran по низкой цене.