Любек: планирование поездки

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:31

В этой статье

Чтобы получить здоровую дозу средневековой истории, архитектуры, объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, исторических кораблей, рождественских базаров, марципана и эпических походов во время вашего следующего европейского отпуска, отправляйтесь в Любек, Германия.

Расположенный в северной Германии примерно в часе езды от Гамбурга, город прошел долгий путь от своего начала как торгового поста на реке Траве на пути к Балтийскому морю. Сегодня Любек выглядит так же, как и в средневековые времена, и вернул себе трон как Königin der Hanse (королевский город Ганзейского союза). Это один из нескольких крупных немецких портов, и, как и в других ганзейских городах (средневековые торговые центры, такие как Бремен, Росток и Штральзунд), все, кажется, вращается вокруг его связи с водой.

Итак, с чего начать? Считайте это вашим путеводителем по лучшим местам, где можно увидеть, остановиться, поесть и поиграть во время вашей следующей поездки в Любек, один из самых недооцененных городов Германии.

Немного истории

Первоначально основанный в 12 веке как торговый пост на реке Траве, которая впадает в Балтийское море, самый старый район Любека находится на острове, полностью окруженном рекой, в стратегическом месте, которое позволило городу процветать. К 14 веку это был крупнейший и самый могущественный член Ганзы (Ганзейского союза), сИмператор Карл IV поместил его в один ряд с Венецией, Римом, Пизой и Флоренцией как одну из пяти «Слав Римской империи».

Вторая мировая война оказала драматическое влияние на Любек, как и на остальную часть страны: бомбы британских ВВС уничтожили около 20 процентов города, включая собор. Чудесным образом многие из его резиденций 15-го и 16-го веков, а также культовые Хольстентор (кирпичные ворота) остались живы. После войны, когда Германия была разделена на две части, Любек пал на западе, но находился недалеко от границы с Восточной Германией, и город быстро рос за счет притока этнических немецких беженцев из бывших восточных провинций. Чтобы приспособить растущее население и восстановить свое значение, Любек перестроил исторический центр, который в 1987 году был определен ЮНЕСКО как объект Всемирного наследия..

Бургклостер (замковый монастырь) содержит первоначальный фундамент давно утраченного городского замка, а район Коберг, включая церковь Якоби и больницу Хайлиг-Гейст, является прекрасным примером квартала конца 18-го века.. Больше церквей (Петричерч на севере и Дом, или собор, на юге) окружают патрицианские резиденции 15-го и 16-го веков. Семь церковных шпилей подчеркивают горизонт города; Мариенкирхе (Святой Марии) - одна из старейших с 13 века. Rathaus (ратуша) и Markt (рыночная площадь) демонстрируют последствия бомбардировок Второй мировой войны, но все еще довольно впечатляющие. Элементы рабочего прошлого Любека сохранились на левом берегу реки в виде Salzspeicher (соляных складов), а Holstentor, построенный в 1478 году,одни из двух оставшихся городских ворот; другой, Бургтор, восходит к 1444 году.

Планирование поездки

• Лучшее время для посещения: Месяцы межсезонья, такие как май и сентябрь, лучше всего подходят для мягкой погоды и меньшего количества людей. Лето теплое и влажное, а зима может быть особенно холодной из-за близости города к Балтийскому морю.
• Язык: Немецкий язык является официальным языком, в то время как датский и другие региональные немецкие диалекты также можно услышать по всей земле Шлезвиг-Гольштейн. Английский обычно преподается в школах Германии, но изучение нескольких фраз на немецком, безусловно, поможет вам понравиться местным жителям.
• Валюта: Евро является официальной валютой Германии. Наличные предпочтительнее и используются почти исключительно в небольших городах и поселках, хотя карты Visa и MasterCard обычно принимаются (карты American Express и Diners Club не так часто).
• Передвижение: Любек - очень удобный город, многие улицы которого открыты только для пешеходов или для автомобилей, управляемых гостями местных отелей. Автобусы и поезда останавливаются на станциях, расположенных недалеко от центра города, и связывают его с другими районами северной Германии.
• Совет путешественникам: Любек имеет очаровательный Weihnachtsmarkt (рождественский базар) с конца ноября до Сильвестра (канун Нового года). Только не забудьте упаковать парку.

Чем заняться

Любителям истории понравится Любек, где находится исторический Старый город, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также средневековые церкви и постройки.датируется 12 веком. Кроме того, здесь вы найдете интересные музеи, такие как Дом Гюнтера Грасса, музей изящных искусств, названный в честь лауреата Нобелевской премии, и Дом Будденброков, потрясающее здание в стиле барокко, посвященное жизни Томаса Манна, еще одного лауреата Нобелевской премии.

• Любек был единственным городом, помимо Берлина, который располагался вдоль границы между Восточной и Западной Германией во время холодной войны, и вы можете узнать больше о его уникальном положении на сайте документации границы Любек-Шлутуп. Если вы действительно увлекаетесь пешим туризмом, отправляйтесь на немецкую пограничную тропу длиной 865 миль (1393 км), которая проходит через Любек вдоль бывшего железного занавеса и тянется на юг к немецкому городу Мёдларойт.
• Визит в Любек не будет полным, если вы не потратите некоторое время на то, чтобы насладиться набережной, где исторические корабли, такие как Fehmarnbelt и Lisa von Lübeck, пришвартованы в гавани и приветствуют посетителей (в ожидании ограничений, введенных Германией в связи с Covid-19).
• Чтобы окунуться в воду, посетите один из лучших пляжей Германии в соседнем Травемюнде или Тиммендорфер-Штранд, каждый из которых находится примерно в 20 минутах езды от центра Любека.

Что есть и пить

После классической немецкой трапезы из сосисок и квашеной капусты насладитесь своим пристрастием к сладкому оригинальным любекским лакомством. Гордые Любекеры заявляют, что марципан принадлежит им (хотя противоположные теории относят его происхождение где-то в Персии). Независимо от истории своего происхождения, Любек славится своим марципаном, производством которого занимаются такие известные производители, как Нидереггер. Вы также захотите попробовать Kolsteiner Katenschinken(вяленая ветчина, которую коптят в течение восьми недель), Holsteiner Tilsiter (любимый региональный сыр) и местную рыбу, такую как сельдь и карп. Этот регион также известен ликером Dooley’s, приготовленным из водки, голландских сливок и бельгийских ирисок, а также Pharisäer, вкусной смесью из кофе, рома и взбитых сливок.

Узнайте больше о лучших блюдах, которые стоит попробовать в Германии, и о нашем подробном руководстве по шнапсу, немецкому вину и всему остальному, что вы должны пить помимо пива.

Где остановиться

Предпочитаете ли вы останавливаться в известных или независимых отелях, отелях типа «постель и завтрак», общежитиях или в аренду на время отпуска, в Любеке есть жилье на любой вкус и кошелек. Чтобы по-настоящему познакомиться с городом и познакомиться с его жителями, подумайте об аренде местной квартиры через службу аренды на время отпуска, например Airbnb или VRBO. Если вы планируете обосноваться в Любеке, придерживайтесь Старого города, по которому легко дойти пешком, где большинство сетевых и независимых отелей расположены в исторических зданиях. Для тех, кто предпочитает проводить больше времени в сельской местности Германии, также доступны варианты размещения недалеко от города в регионе Большой Шлезвиг-Гольштейн. Если у вас мало времени и вы планируете посетить Любек только в рамках однодневной поездки, подумайте о том, чтобы остановиться в часе езды в Гамбурге или в близлежащем Травемюнде, если вы предпочитаете быть рядом с пляжем или планируете сесть на паром.

Откройте для себя некоторые из лучших мест для проживания во время вашего визита, в том числе самые уникальные отели Германии, отели-замки и лучшие хостелы.

Как добраться

Ближайший международный аэропорт находится примерно вв часе езды в Гамбурге, хотя, если вы прибываете из США, вам, вероятно, придется сначала стыковаться через другой европейский аэропорт или более крупный немецкий аэропорт, такой как Франкфурт, Мюнхен или Берлин. Город хорошо связан автомагистралями и поездами. Если вы путешествуете на машине, воспользуйтесь автобаном 1, который соединяет Любек с Гамбургом и ведет в Данию. Если вы путешествуете на поезде, Hauptbahnhof (железнодорожный вокзал) расположен в черте города к западу от острова, предлагая пригородные поезда в и из Гамбурга каждые 30 минут в будние дни, а также сообщения по стране и за границу. Паромы из близлежащего Травемюнде отправляются в Финляндию, Латвию и Швецию. Чтобы добраться до Дании на пароме, отправляйтесь в Киль, Фемарн или Росток вдоль Балтийского побережья Германии.

Советы по экономии денег

• Чтобы экономно путешествовать по Германии, поступайте так, как это делают местные жители: пользуйтесь общественным транспортом, покупайте еду на местных рынках вместо того, чтобы постоянно питаться в ресторанах, разнообразьте свое жилье (попробуйте арендовать Airbnb или VRBO вместо того, чтобы тратиться на модный отель) и как можно больше гуляйте или путешествуйте пешком.
• На веб-сайте Совета по туризму Любека перечислены бесплатные самостоятельные прогулки, чтобы вы могли отправиться и исследовать исторические места города и средневековые церкви в своем собственном темпе.
• Каждый год в Любеке проходят такие мероприятия, как Ночь музеев (когда музеи открыты до полуночи), Ночь театров (когда вы можете увидеть кукольные, танцевальные, импровизационные и музыкальные представления в любом театре города) и Ночь Большого Кизау (день открытых дверей в нескольких литературных домах Старого города), что позволит вампосетите несколько музеев, шоу или чтений по цене одного билета.

Сэкономьте еще больше с помощью нашего гида по самым дешевым способам передвижения по Германии на поезде.