Ла Бефана и Богоявление 6 января в Италии

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:57

Праздник Богоявления, важная после Рождества дата в христианском календаре, отмечается 6 января как национальный праздник в Италии. Традиция Ла Бефаны, которая прибывает на Богоявление, играет большую роль в итальянских празднованиях Рождества. Праздник также знаменует окончание празднования Рождества и Нового года в Италии, после чего дети возвращаются в школу, взрослые возвращаются на работу, а рождественские украшения спускаются.

Строго с религиозной точки зрения, праздник Богоявления отмечает двенадцатый день Рождества, когда трое волхвов пришли к яслям с дарами для Младенца Иисуса. Но для итальянских детей это день, когда они, наконец, получают свою праздничную добычу.

Ла Бефана

Традиционное празднование в Италии включает в себя рассказ о ведьме, известной как Ла Бефана, которая прилетает на своей метле ночью 5 января с игрушками и сладостями для хороших детей и кусками угля для плохих.

Согласно легенде, за ночь до того, как волхвы пришли к яслям Младенца Иисуса, они остановились у лачуги старухи, чтобы спросить дорогу. Они предложили ей пойти с ними, но она ответила, что слишком занята. Пастух попросил ее присоединиться к нему, но она снова отказалась. Позже этой ночью,она увидела в небе большой свет и решила присоединиться к волхвам и пастуху, неся дары, принадлежавшие ее умершему ребенку. Она заблудилась и так и не нашла ясли.

Теперь Ла Бефана летает на своей метле каждый год в ночь перед Крещением, принося подарки детям в надежде найти Младенца Иисуса. Дети развешивают чулки вечером 5 января в ожидании визита Ла Бефаны.

Происхождение

Эта сказка может на самом деле восходить к римскому языческому празднику Сатурналий, одно- или двухнедельному фестивалю, начинающемуся незадолго до зимнего солнцестояния. В конце Сатурналий римляне отправлялись в храм Юноны на Капитолийском холме, чтобы старая карга гадала им. Эта история, вероятно, превратилась в рассказ о Ла Бефане.

Фестивали

Город Урбания в регионе Марке проводит четырехдневный фестиваль Ла Бефана со 2 по 6 января. Дети могут встретиться с ней в La Casa Della Befana. Это один из самых больших праздников в Италии.

Скачки Бефане, Regata delle Bafane, проходят в Венеции 6 января. Мужчины, одетые как Ла Бефана, участвуют в гонках на лодках по Большому каналу.

Шествия и живые вертепы

• В Ватикане, следуя другой традиции Богоявления, процессия из сотен людей в средневековых костюмах проходит по широкому проспекту, ведущему к Ватикану, с символическими дарами для Папы. Папа проводит утреннюю мессу в базилике Святого Петра в память о визите волхвов, несущих дары Иисусу.
• историческая ФлоренцияПроцессия, Calvacata dei Magi, обычно начинается от дворца Питти в начале дня и идет через реку к Дуомо. Метатели флага выступают на площади Синьории.
• Милан проводит Крещенский парад трех королей от Дуомо до церкви Сант-Эусторджо.
• Ривизондоли, регион Абруццо в Италии, представляет реконструкцию прибытия Трех королей 5 января с сотнями костюмированных участников.

Во многих городах и деревнях Италии есть похожие процессии, хотя и не такие сложные, которые заканчиваются живым вертепом, presepe vivente, где люди в костюмах разыгрывают части Рождества.

Оригинальная статья Марты Бейкерджян.