Твин Пикс в Сан-Франциско: полное руководство

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:56

Это одна из самых известных природных достопримечательностей Сан-Франциско: две возвышающиеся вершины-близнецы, которые возвышаются над городом, откуда открывается захватывающий вид на залив и на юг, вплоть до долины Санта-Клара. Но в «Твин Пиксе» гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. Вот ваш путеводитель по открытию всего, что нужно знать об этих двух выдающихся холмах и их окрестностях.

Испанские поселенцы этого региона первоначально называли Твин Пикс Лос-Печос-де-ла-Чока, или «Грудь девы», описательное название двух соседних пиков, каждый высотой 922 фута и стоящих на расстоянии 660 футов друг от друга, уступая только в высоте на городскую гору Дэвидсон высотой 928 футов. Они расположены недалеко от географического центра Сан-Франциско и обеспечивают панорамный вид на город. Для большинства людей посещение «Твин Пикс» относится к его северной вершине «Эврика», где находится смотровая площадка Рождественская елка, с которой открывается 180-градусный вид на некоторые из самых знаковых достопримечательностей Сан-Франциско, включая Алькатрас, мост Золотые Ворота, и залив Сан-Франциско. Южная вершина известна как «Ноэ».

Что посмотреть и чем заняться

Твин Пикс - это остановка вдоль живописной 49-мильной дороги Сан-Франциско, которая начинается и заканчивается у мэрии Сан-Франциско, хотя большинство посетителей добираются сюда самостоятельно. Один разздесь есть несколько естественных троп, в том числе одна, которая приведет вас к 360-градусному обзору - поход от ручьев до пиков представляет собой 1,8-мильный (в один конец) переход от умеренного до напряженного, соединяющий Ислейс-Крик в парке Глен-Каньон с югом. с двойными вершинами и пересечением бурных красных обнажений и продуваемых ветрами лугов. Для большего знакомства с городом подъем от бульвара Твин Пикс на Портола Драйв до мыса Рождественской елки Твин Пикс составляет примерно 0,9 мили. Один из лучших маршрутов для пеших прогулок - петля на гору Сутро-Кларендон, умеренная пятимильная экскурсия, которая начинается у горы Сутро Станьян и 17-й улицы, продолжается по исторической тропе Сутро-Форест до начала тропы Кларендон, а затем продолжается через Кларендон-авеню и мимо. Башня Сутро до тропы слева от водохранилища Твин Пикс.

Природная зона Твин Пикс площадью 64 акра простирается через обе вершины, образуя городской оазис местных растений и прибрежных кустарников, которые привлекают койотов, кустарниковых кроликов и находящихся под угрозой исчезновения миссионерских голубых бабочек, потрясающе изысканных ликанид, обитающих в Район залива.

Рождественская елка Смотровая площадка является главным смотровым узлом Твин Пикс, мысом, получившим свое название от рекламного трюка 1927 года с участием газеты San Francisco Examiner и праздничной елки. Он примерно на 70 футов ниже самих пиков, но в нем есть платные видоискатели, просторная парковка и прекрасные виды на природу.

Твин Пикс также является отличной тренировкой для велосипедистов, которые поднимаются на мыс Рождественской елки по Портола-драйв на юг или Клейтон-стрит на север, соединяясь с бульваром Твин Пикс в обоих направлениях.направления.

Что нужно знать

Располагаясь в центре города, Твин Пикс часто служит точкой отсечки для пресловутого тумана Сан-Франциско, который мчится из океана. Это означает, что виды на мост Золотые Ворота и парк Золотые Ворота могут отсутствовать, в то время как центр Сан-Франциско и Ист-Бэй все еще греются под голубым небом. Как и в большей части города, погода в Твин Пиксе может меняться по прихоти, и здесь часто бывает более прохладно и ветрено, чем где-либо еще в Сан-Франциско. Принесите слои!

Бульвар Твин Пикс является главной подъездной дорогой к мысу Рождественской елки и естественным тропам парка. Если вы путешествуете на общественном транспорте, автобусная линия 37 Corbett MUNI (сядьте на нее «в направлении» с улиц Маркет и Кастро или Черч, улиц Коул и Карл или улиц Мейсон и Хейт) останавливается на улицах Крестлайн-Драйв и Бернетт-авеню. Отсюда есть тропа вверх по холму.

Остерегайтесь ядовитого дуба во время прогулок по окрестностям.

Часто на стоянке у рождественской елки есть фургон с едой, продающий безалкогольные напитки, закуски и сэндвичи, но дешевле привезти свой собственный, особенно H20 для пеших прогулок. Самоочищающийся общественный туалет расположен в южной части участка.

Что делать поблизости

Пришел, увидел, победил. Теперь, когда вы исследовали Твин Пикс и насладились его природной красотой, что еще остается делать? К счастью, такое центральное расположение означает, что поблизости есть множество вариантов. В зависимости от того, в каком направлении вы идете, вниз по склону от Твин Пикс находятся такие районы, как Ноэ-Вэлли, Кастро и Коул-Вэлли/Хейт. Эсбери, каждый из которых полон баров, ресторанов и множества магазинов. Если вам больше нравится природа, парк Глен-Каньон представляет собой пустыню площадью 60 акров с собственным городским лесом и более чем 3,5 мили пешеходных троп. Чтобы немного повеселиться, покатайтесь на горках Сьюард-стрит в мини-парке Сьюард. Кусок картона делает спуск по этим двум крутым горкам еще более захватывающим.