Передвижение по Гонконгу: Путеводитель по общественному транспорту

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:44

В этой статье

Передвигаться по Гонконгу легко: маршруты, которые еще не покрыты MTR (Mass Transit Railway), можно добраться на автобусе, микроавтобусе, трамвае или такси. А так как большинство из них можно оплатить с помощью бесконтактной предоплаченной карты Octopus Card, вам не нужно слишком беспокоиться о точности сдачи!

Как ездить на метро

MTR - система метро Гонконга. Его одиннадцать линий и 98 станций охватывают все основные районы и районы Гонконга, выходя за пределы острова Гонконг в Коулун и Новые территории, вплоть до границы с Шэньчжэнем в материковом Китае.

Тарифы и тарифы

Туристы, путешествующие на метро, автобусах, трамваях и паромах Star Ferry, могут приобрести универсальную карту Octopus Card для оплаты своих поездок. В качестве альтернативы они могут также приобрести билет на одну поездку или туристический дневной проездной (действителен только в течение одного дня). Туристам, которые останавливаются в Гонконге более чем на один день, следует приобрести карту Octopus Card, чтобы максимально сэкономить на транспорте.

Стоимость проезда MTR начинается от 3,5 гонконгских долларов (взрослый) и увеличивается вместе с расстоянием, пройденным до конечного пункта назначения. Например, из Козуэй-Бей в гонконгский Диснейленд потребуется две пересадки и стоимость поездки составит 27 гонконгских долларов. Своевременноинформацию о тарифах MTR можно найти на веб-сайте MTR.

Как оплатить

Карты Octopus и туристические дневные абонементы можно приобрести в аэропорту, в торговых автоматах на каждой станции и в большинстве магазинов по всему Гонконгу. Обновленную информацию о покупках Octopus Card можно найти здесь.

Каждая карта обычно продается за 150 гонконгских долларов, при этом 100 гонконгских долларов могут быть сохранены. Ее можно использовать как любую бесконтактную карту - просто прикоснитесь картой к турникету, чтобы войти или выйти.

Маршруты

Пассажиры MTR могут путешествовать по всей территории, кроме отдаленных островов. Специализированные линии расходятся от основной сети и направляются в гонконгский Диснейленд и международный аэропорт Гонконга. (Поездка в город на аэропортовом экспрессе - это чуть ли не самый быстрый способ добраться туда или обратно.) Две остановки проходят даже по обе стороны границы с Шэньчжэнем на материке, на станциях Ло Ву и Лок Ма Чау Восточной железной дороги.

Часы работы

Поезда на всех линиях отправляются с 5:30 до 6:10 и останавливаются с 00:50 до 1:30. Поезда MTR ходят с бешеной частотой, с интервалом между двумя поездами до трех минут, чуть меньше позже ночью.

Проблемы доступности

Большинство станций MTR оборудованы для пассажиров с особыми потребностями или модернизируются для этой цели. Около 95 процентов станций в сети имеют лифты, соединяющие вход с улицы с уровнем вестибюля. На каждой станции есть хотя бы одни широкие ворота для инвалидов-колясочников, и всеВ поездах отведено многоцелевое пространство, подходящее для инвалидных колясок. На некоторых станциях есть специальные туалеты для людей с особыми потребностями.

Интернет-ресурсы

Используйте планировщик поездок на официальном веб-сайте MTR, чтобы планировать свои поездки, узнавать стоимость и читать обновления в режиме реального времени, которые могут повлиять на вашу поездку. Загрузите мобильное приложение, чтобы планировать поездку на лету с помощью смартфона.

Поездки на гонконгских автобусах

Автобусная сеть Гонконга чрезвычайно обширна: густая сеть маршрутов охватывает всю территорию, кроме отдаленных островов. Хотя большинство этих маршрутов пересекаются с основными остановками системы MTR, есть несколько достопримечательностей и районов (таких как пляжи Гонконга), до которых можно добраться только на автобусах Гонконга.

Автобусы, курсирующие по Гонконгу, являются одними из самых современных в мире – все они оснащены кондиционерами, в основном двухэтажные, со стандартным доступом для людей с особыми потребностями на всех автобусах. Электронные информационные экраны в автобусе сообщают о следующей остановке на китайском и английском языках.

Как оплатить

Пассажиры платят, прикасаясь картой Octopus при посадке и высадке, или внося сдачу в автоматическую платежную ячейку рядом с водителем. Стоимость проезда варьируется от 2,70 до 58 гонконгских долларов в зависимости от длины маршрута.

Часы работы

Автобусы отправляются до 6 утра и ходят до 1:00 ночи, с высокой частотой между остановками. Меньшее количество ночных автобусов курсирует с полуночи до 6 утра.

Интернет-ресурсы

Планироватьинформацию о поездке, найдите на единой странице Hong Kong Mobility информацию о местном транспорте (включая автобусы); вы также можете загрузить его мобильные приложения для Android и Apple.

Поездки на микроавтобусах Гонконга

Короткие маршруты обслуживаются небольшими «микроавтобусами», вмещающими до 19 пассажиров. Есть два типа микроавтобусов, классифицированных по цвету. Узнайте больше о красных и зеленых микроавтобусах из нашего удобного руководства по микроавтобусам.

Зеленые микроавтобусы курсируют по фиксированным маршрутам и устанавливают тарифы, как и их двухэтажные собратья. Пассажиры платят картой Octopus Card.

Красные микроавтобусы имеют только установленную начальную и конечную точки и могут выбрать самый быстрый маршрут, чтобы добраться от А до Я. Они более неформальны по своей природе, и туристы не часто используют их.

Поездки на трамваях Гонконга

Старомодные трамваи под открытым небом в Гонконге курсируют только по одному восьмимильному коридору с востока на запад (плюс петля Happy Valley, которая ведет к одноименному ипподрому), проходящему через центр города, включая Central, Wan Chai и Causeway Bay, с конечной остановкой в Shau Kei Wan и Kennedy Town.

Весь трамвайный опыт прямо из начала 20-го века. Поездка стоит всего около 2,60 гонконгских долларов, без кондиционера, деревянных сидений и крейсерской скорости не более 25 миль в час. Его шесть «маршрутов» на самом деле просто пересекающиеся участки одной и той же линии; большинство маршрутов потребует от вас пересадки между трамваями.

Чтобы заплатить за поездку, садитесь в любое время и проводите картой Octopus, когдавысаживаться.

Поездки на паромах Гонконга

От Центрального паромного причала в Сентрале вы можете сесть на несколько паромов, которые доставят вас через гавань в Цим Ша Цуй или на отдаленные острова Гонконга.

The Star Ferry - это классический гонконгский паром, курсирующий через гавань, который работает с 1888 года и совершает 10-минутное путешествие каждые 6–12 минут из центра в Цим Ша Цуй и обратно. Пассажиры могут расплачиваться картами Octopus.

Паромы также соединяют Центральный район с отдаленными островами. Discovery Bay Transportation Services Ltd. совершает поездки в Discovery Bay и на остров Лантау; New World First Ferry Services ходит на острова Чеунг Чау и Лантау (Муи Во); Hong Kong & Kowloon Ferry Ltd. обслуживает острова Ламма и Пэн Чау; и Park Island Transport Company Ltd. соединяется с островом Ма Ван.

Пассажиры могут выбирать между стандартными паромами и более быстрыми (и более дорогими) скоростными паромами.

Советы по перемещению по Гонконгу

• Если вы путешествуете только на короткие расстояния, садитесь на автобус, а не на MTR. То же самое касается трамвая, если ваш пункт назначения находится рядом с трамвайным маршрутом (почти наверняка, если вы находитесь в Центральном районе или Адмиралтействе).
• Старайтесь избегать поездок в часы пик, с 7:30 до 9:30 утра и между 17:00 и 17:30. до 19:00 ночью.
• Станции метро чистые и безопасные, но на них, как правило, нет туалетов. На веб-сайте MTR есть удобное руководство, в котором рассказывается о самых доступных туалетах, расположенных рядом с определенными станциями.
• Такси не принимают платежи по карте Octopus; лучше платить наличными.
• Рассчитайте свою звездуПаромная переправа с Симфонией огней, которая проходит каждый вечер в 20:00