Острова Борнео Дераван: полное руководство

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:43

Острова Дераван в Восточном Калимантане - одно из самых захватывающих и биоразнообразных мест для путешествий на Борнео. Даже при коротком пребывании вы можете увидеть гигантских мант, китовых акул, дельфинов, медуз без жала и находящихся под угрозой исчезновения морских черепах. Чтобы добраться туда, нужно терпение, поэтому путешественники чаще выбирают малайзийский Борнео и ныряют к северным островам Сабаха.

Только два из 31 острова в цепи Дераван имеют жилье: Пулау Дераван и более крупный остров Маратуа в форме крючка. Пулау Дераван находится ближе к материку и, следовательно, более развит, тогда как остров Маратуа сравнительно нетронутый и имеет гораздо больше места. Однако независимо от того, где вы базируетесь, вы будете пользоваться скоростными катерами, чтобы насладиться незабываемыми приключениями по всей сети.

Небольшой аэропорт на острове Маратуа обслуживает только нерегулярные чартерные рейсы, но власти надеются скоро это изменить. Используйте этот путеводитель по островам Дераван, чтобы добраться туда до того, как распахнутся шлюзы для туризма.

Планирование поездки

• Лучшее время для посещения: На островах Дераван выпадает постоянное количество осадков в течение всего года; однако июль, август и сентябрь часто бывают самыми засушливыми. Выходные и праздничные дни самые загруженные.
• Язык: БахасаИндонезия является национальным языком, но многие этнические баджау, живущие на островах, говорят на индонезийском диалекте баджау. Многие люди, работающие с туристами, немного говорят по-английски.
• Валюта: Индонезийская рупия (IDR). Цены пишутся с «Rs» или «Rp» перед суммой.
• Передвижение: Путешествие между островами требует поездок на катере по ухабам. Хотя на острове Маратуа есть несколько скутеров и небольших грузовиков, аренда велосипеда - это приятный способ для туристов исследовать остров. Крошечный Пулау Дераван можно обойти пешком примерно за час.
• Совет путешественникам: Почти всю еду и припасы приходится доставлять с материка на лодке. Цены на островах значительно выше, и у вас будет меньше выбора туалетных принадлежностей, закусок и других предметов. Возьмите с собой все необходимое с материка.

Чем заняться

Пропустите туры, которые поощряют неестественное поведение (например, кормление китовых акул), и не следуйте по стопам многих посетителей островов Дераван, которые имеют дурную привычку фотографировать медуз и маленьких черепах.. К счастью, есть много способов наслаждаться морской жизнью, не подвергая ее опасности.

• Дайвинг: Наряду с островами Тогеан в Сулавеси и Раджа Ампат в Папуа, острова Дераван являются частью «кораллового треугольника», который считается одним из самых богатых районов для морской жизни вмир. Биоразнообразие под поверхностью непревзойденно - потенциальные наблюдения варьируются от мант и китовых акул до карликовых морских коньков. Магазины для дайвинга обычно предлагают комплексные пакеты размещения.
• Посетить остров Сангалаки: Экскурсия на остров Сангалаки – одно из самых популярных занятий на островах Дераван. Санглаки является домом для заповедника морских черепах, и посетители также могут заняться сноркелингом в месте, где часто бывают большие манты. (Хотя сноркелинг хорош, увидеть мант не гарантировано.)
• Увидеть морских черепах: Вы можете увидеть зеленых морских черепах (находящихся под угрозой исчезновения) и морских черепах-ястребов (находящихся под угрозой исчезновения) в любое время во время подводного плавания или даже просто прогуливаясь по пляжу! Следите за гнездами и яйцами.
• Купайтесь с медузами: На островах Какабан и Маратуа есть солоноватые озера, где медузы утратили способность жалить, а это означает, что посетители могут плавать в сюрреалистичных роях безобидных медуз.. Даже кубомедуза, исключительно опасная в других местах медуза, здесь безобидна.
• Исследуйте на велосипеде: Если вам нужен день вне воды, возьмите напрокат велосипед на острове Маратуа и начните кататься. Вы увидите сцены из повседневной жизни и встретите новых людей. Заблудиться маловероятно, но катайтесь по песчаным дорогам с осторожностью. Большие вараны, мимо которых вы проедете, выглядят как драконы Комодо, но они безвредны, если их не загнать в угол. С другой стороны, макаки могут заинтересоваться тем, что у вас есть, и устроить набег!

Что есть и пить

Морепродукты - очевидный выбор для еды на островах Дераван, но возможность увидеть море из ресторана не всегда гарантирует свежесть. Обратите внимание на посещаемость ресторана - рыбу иногда привозят с материковых рынков, а лед вблизи экватора долго не держится.

Практически каждый прием пищи по умолчанию включает рис. Курица, рыба и яйца распространены в меню, но у вегетарианцев не должно возникнуть особых проблем с поиском вкусного темпе. Ферментированный соевый белок иногда обжаривают в самбале, индонезийской пасте чили, которую можно приготовить с белаканом (паста из ферментированных креветок). Западную еду разного качества также можно найти в гостевых домах и на курортах.

Употребление свежих кокосов - хороший способ восполнить потери электролитов при потоотделении. К сожалению, острова Дераван страдают от проблемы с пластиковыми бутылками. Воспользуйтесь преимуществом, если ваш отель или гостевой дом предлагает наполнение бутылок.

Где остановиться

Проживание дешевле всего на Пулау Дераван, самом плотно застроенном из островов Дераван. Хотя остров Маратуа дороже, большинство посетителей соглашаются, что красота стоит того, чтобы платить больше.

Вы найдете романтические курорты и курорты для дайвинга, перечисленные на сайтах бронирования, но по прибытии в Дераван и Маратуа можно найти небольшие дома с проживанием в семье. Вы потенциально можете сэкономить деньги и получить больше личного общения, забронировав ночь или две с индонезийской семьей.

Совет путешественникам: «лосмен» и «румах таму» - это индонезийские слова, обозначающие гостиницу или гостиницу.гостевой дом.

Как добраться

Если вам не посчастливилось найти один из редких рейсов на остров Маратуа (TRK), вам нужно будет воспользоваться несколькими рейсами, микроавтобусами и лодками, чтобы добраться до островов Дераван. Региональные рейсы и лодки часто задерживаются из-за погодных условий - придерживайтесь гибкого маршрута.

Вариант 1: Прилетайте в аэропорт Калимарау (BEJ), расположенный в 9 км от Танджунг-Редеб в Берау. Оттуда на такси или микроавтобусе до Танджунг Бату (три часа), а затем на лодке до острова Дераван или острова Маратуа (45 минут).

Вариант 2: Прилететь в Таракан на Северном Калимантане (TRK), затем сесть на четырехчасовую лодку до острова Дераван. Этот вариант избавляет от многих поездок по суше и ожидания; однако долгое путешествие на лодке может быть дорогим и неудобным.

В зависимости от морских условий путешествие на скоростном катере может быть ухабистым и мокрым. Водонепроницаемы для паспорта, телефона и багажа. Примите меры предосторожности против морской болезни; Дименгидринат (в США известный под торговой маркой «Драмамин») можно найти в местных аптеках. Для более естественного решения попробуйте пососать кусочек натертого сырого имбиря на одном из рынков.

Культура и обычаи

• Несмотря на то, что вы должны попытаться выучить несколько слов на индонезийском языке индонезийского языка, не все, кто живет на островах Дераван, говорят на нем. У этнических баджау есть свой диалект. На групповых экскурсиях дружелюбные путешественники из других частей Индонезии часто добровольно переводят для вас меню или инструкции лодочника. Общение может быть более сложной задачей в небольших семьях, но это может стать забавой.опыт обучения.
• Внутренние путешественники в Индонезии обычно любят встречаться с международными путешественниками. Не удивляйтесь, если вас попросят сняться вместе на нескольких групповых фотографиях!
• Как и везде в Индонезии, прикрывайтесь, выходя из воды. Местная одежда консервативна, а экватор недалеко - ваша кожа скажет вам спасибо.
• Домашние блюда в семейных гостевых домах часто остаются самыми запоминающимися. Прием пищи осуществляется совместно в установленное время. У гостей может быть возможность пользоваться посудой, но местные жители часто едят руками. Используйте только правую руку во время еды. В знак уважения подождите, пока самый старший за столом начнет трапезу. Попробовать хотя бы понемногу - это вежливо, но постарайтесь не тратить зря ни еды, ни соусов.

Советы по экономии денег

• Выходные на островах Дераван - это смешанное благословение, поскольку индонезийские путешественники отправляются знакомиться с морской жизнью. Снорклинг-туры и размещение гораздо более загружены, но вы можете сэкономить много денег, объединившись, чтобы разделить расходы на лодку с путешественниками выходного дня. Путешествие в одиночку в будние дни - самый дорогой способ посетить острова Дераван; возможно, вам придется арендовать целую лодку самостоятельно или долго ждать, пока присоединятся другие пассажиры.
• На островах Дераван бывает многолюдно во время китайского Нового года и местных праздников, таких как День независимости Индонезии 17 августа. Поиск жилья будет более сложной задачей.
• На острове Маратуа есть банк с банкоматом (BPD K altim к северу от дайв-центра Маратуа), но банкоматы на острове Дераван могут подлежатьперебои в работе сети или проблемы с обслуживанием. Возьмите с собой достаточное количество индонезийских рупий, чтобы не платить за лодку до материка и обратно только для того, чтобы воспользоваться банкоматом.
• Вы можете сэкономить деньги, решив питаться вне своего гостевого дома. На острове Дераван находится множество варунгов, простых ресторанов, где подают основные блюда индонезийской кухни.
• Во время путешествия по островам Дераван чаевые не принимаются.