Заключение брака в Ирландии

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:57

Итак, вы хотите пожениться в Ирландии? Нет недостатка в соборах и замках, которые можно использовать для свадебных торжеств, но вы должны знать все юридические требования для проведения официально признанной свадьбы в Ирландской Республике (в другой статье вы найдете подробную информацию о свадьбах в Северной Ирландии). Это требует некоторого планирования заранее, но шаги просты, если вы будете следовать этим основным рекомендациям (но знайте, что это не так просто, как выйти замуж в Лас-Вегасе). Приведение документов в порядок задолго до фактической даты свадьбы в Ирландии имеет первостепенное значение!

Общие требования к заключению брака в Ирландской Республике

Во-первых, вам должно быть не менее 18 лет, чтобы вступить в брак в Ирландии, хотя есть некоторые исключения из этого правила. Кроме того, вас оценят, чтобы определить, обладаете ли вы так называемой «способностью вступать в брак». Это означает, что помимо того, что вы еще не состоите в браке (двоеженство является незаконным, и вас попросят предоставить заверенные документы о разводе, если вы когда-либо были женаты ранее), вы должны добровольно согласиться на брак и понимать, что означает брак.

Последние два требования недавно сталиболее пристальное внимание со стороны властей, и жених или невеста, которые не могут разумно общаться на английском языке, могут столкнуться с трудностями при прохождении церемонии, по крайней мере, в офисе ЗАГСа. Регистратор также может отказаться от завершения церемонии, если он/она сомневается в том, что союз является добровольным, или считает, что имеет место фиктивная свадьба в обход иммиграционного законодательства.

Помимо этих требований, вам просто нужно быть человеческой парой. Ирландия полностью легализовала любые браки, будь то между гетеросексуальными или однополыми парами. Таким образом, независимо от вашей сексуальной ориентации или идентификации, вы можете свободно вступать в брак в Ирландии. С одной оговоркой - венчание в церкви по-прежнему будет зарезервировано для гетеросексуальных пар. Хотя это скорее правило отдельных церквей, чем юридический барьер.

Требования к уведомлению о заключении брака в Ирландии

С 5 ноября 2007 г. каждый, кто вступает в брак в Ирландской Республике, должен уведомить об этом не менее чем за три месяца. Как правило, это уведомление должно быть сделано лично любому регистратору.

Обратите внимание, что это относится ко всем бракам, заключенным регистратором или в соответствии с религиозными обрядами и церемониями. Так что даже для полноценного церковного венчания вам придется заранее обращаться к регистратору, а не только к приходскому священнику. Этот регистратор не обязательно должен быть регистратором округа, в котором вы собираетесь заключить брак (например, вы можете оставить уведомление в Дублине и заключить брак в Керри). Планируемую дату свадьбы вам нужно будет узнать, когда вы явитесь в ЗАГС и обастороны должны будут заполнить и подписать форму о своем намерении пожениться. (Более подробная информация о точных документах и необходимых деталях приведена ниже).

Еще несколько лет назад вам нужно было появляться лично - теперь все изменилось. Если жених или невеста проживает за границей, вы можете связаться с регистратором и запросить разрешение заполнить уведомление по почте. Если разрешение будет предоставлено (обычно это так), регистратор отправит форму для заполнения и возврата. Учтите, что все это добавляет несколько дней к процессу уведомления, поэтому начинайте переписку как можно раньше. Плата за уведомление в размере 150 евро также должна быть оплачена.

Если вы решите направить уведомление из-за границы, вам все равно нужно планировать прибытие в Ирландию до свадьбы, потому что жених и невеста все равно будут обязаны договориться о личной встрече с регистратором не менее чем за пять дней до свадьбы. фактический день свадьбы - только тогда может быть выдана форма регистрации брака.

Необходима юридическая документация

Когда вы начнете переписку с регистратором, вы должны быть проинформированы обо всей информации и документах, которые вам необходимо предоставить. Обычно требуется следующее (некоторые зависят от прошлого семейного положения пары):

• Паспорта как удостоверение личности;
• Свидетельства о рождении (со штампом апостиля, если они не выданы в Ирландии);
• Оригинал окончательного решения о разводе, если один или оба разведены, в случае неирландского развода потребуется утвержденный перевод решения о разводе на английский язык;
• Оригиналрасторжение всех предыдущих гражданских партнерств (если применимо, снова в переводе, если необходимо);
• Окончательное решение о недействительности и письмо из соответствующего суда, подтверждающее, что апелляция не подавалась (если гражданское партнерство или брак были аннулированы ирландским судом);
• Свидетельство о смерти умершего супруга и свидетельство о предыдущем гражданском браке, в случае вдовства;
• Номера PPS (в большинстве случаев неприменимы к нерезидентам).

Дополнительная информация, необходимая регистратору

Чтобы выдать форму регистрации брака, регистратор также запросит дополнительную информацию о планируемом браке. Это будет включать:

• Решение о гражданской или религиозной церемонии;
• Предполагаемая дата и место проведения церемонии;
• Подробности предполагаемого венчания;
• Имена и даты рождения двух предполагаемых свидетелей.

Декларация об отсутствии препятствий

В дополнение ко всем документам, указанным выше, при встрече с регистратором оба партнера должны подписать декларацию об отсутствии законных препятствий для предлагаемого брака. Обратите внимание, что это заявление не отменяет необходимость предоставления документов, как описано выше!

Форма регистрации брака

Форма регистрации брака (сокращенно MRF) является окончательной «ирландской лицензией на брак», дающей официальное разрешение паре на вступление в брак. Без этого вы просто не сможете вступить в законный брак в Ирландии. При условии, что нет препятствий для брака и все документы в порядке, MRF будет выдан.довольно быстро.

Настоящая свадьба также должна последовать быстро - MRF действителен в течение шести месяцев с предполагаемой даты бракосочетания, указанной в форме. Если эти временные рамки по какой-либо причине окажутся слишком сжатыми, потребуется новая MRF (что означает повторное преодоление всех бюрократических проволочек).

Не забудьте принести MRF с собой на церемонию, должным образом заполнить его и принести в ЗАГС для признания в течение 30 дней после церемонии.

Реальные способы выйти замуж

Сегодня существует несколько различных (и законных) способов заключения брака в Ирландской Республике. Пары могут выбрать религиозную церемонию или выбрать гражданскую церемонию. Процесс регистрации (см. выше) остается прежним - ни одна религиозная церемония не имеет юридической силы без предварительной регистрации актов гражданского состояния и MRF (который должен быть передан исполнителю, заполнен и возвращен регистратору в течение одного месяц церемонии).

Пары могут заключить брак посредством религиозной церемонии (в «подходящем месте») или путем гражданской церемонии, последняя может состояться либо в ЗАГСе, либо в другом утвержденном месте. Имейте это в виду при поиске мест для свадьбы, так как отели и места проведения должны быть одобрены для проведения гражданских церемоний. Каким бы ни был вариант, все они в равной степени действительны и обязательны в соответствии с законодательством Ирландии. Если пара решает пожениться в рамках религиозной церемонии, религиозные требования должны быть заранее обсуждены с тем, кто совершает бракосочетание.

Кто может жениться на паре

С ноября 2007 года ГенеральныйЗАГС начал вести «Реестр бракосочетаний», и любой, кто заключает гражданский или религиозный брак, должен быть в этом реестре. Если он или она не является, брак не является юридически действительным. Реестр можно проверить в любом регистрационном офисе или в Интернете по адресу www.groireland.ie, вы также можете загрузить файл Excel здесь.

Реестр в настоящее время насчитывает около 6 000 участников торжественной церемонии, большинство из которых принадлежит к установленным христианским церквям (римско-католической, ирландской и пресвитерианской церкви), но включая более мелкие христианские церкви, а также православные церкви, еврейские вера, бахаи, буддисты и исламские торжествующие, а также амиши, друиды, гуманисты, спиритуалисты и унитарии. Гражданские лица также могут наблюдать за церемонией, если они указаны в списке.

Обновление обетов

Обновление клятв невозможно по ирландскому законодательству, потому что любой, кто уже состоит в браке, не может снова жениться, даже на том же человеке. Фактически невозможно (и незаконно) возобновить свадебные клятвы на гражданской или церковной церемонии в Ирландии. Вместо этого вам придется выбрать Благословение.

Церковные благословения

В Ирландии существует традиция нелегального "церковного благословения" - ирландские пары, вступившие в брак за границей, как правило, позже проводят религиозную церемонию дома. Кроме того, пары могут благословить свой брак на религиозной церемонии в особые годовщины. Это может быть альтернативой полноценной ирландской свадьбе, если вы уже прошли официальную церемонию в другое время или в другом месте.

ЕщеНужна информация?

Если вам нужна дополнительная информация, Citizeninformation.ie - лучшее место, где можно найти все, что связано с ирландской свадьбой.