Тропа ирландского наследия Бостона - Советы по пешеходным экскурсиям, фотографии

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последнее изменение: 2024-02-09 02:55

Бостон - самый ирландский город Америки: место, где до миллиона человек собираются на ежегодный Парад в честь Дня Святого Патрика. Независимо от того, являетесь ли вы ирландцем по происхождению или увлечены историей и хотите лучше понять ирландские корни Бостона, экскурсия по 20 достопримечательностям в центре Бостона на маршруте Irish Heritage Trail - это интригующий способ увидеть город. Как и Тропа Свободы, по которой многие впервые приезжают в Бостон, Тропа Ирландского Наследия соединяет тематически связанные достопримечательности. Однако, в отличие от Тропы Свободы, которая обозначена красной кирпичной или окрашенной полосой, Тропа Ирландского наследия не обозначена, и следовать за ней немного сложно.

Эта карта от Бостонской ирландской туристической ассоциации поможет вам спланировать самостоятельную экскурсию (иногда также предлагаются экскурсии с гидом), а в этом фототуре есть советы, которые помогут вам найти достопримечательности тропы. Если вы хотите увидеть все 20 достопримечательностей, вам понадобится большая часть дня, особенно если вы также заглянете в некоторые из ирландских пабов по пути.

Роуз Кеннеди Гарден

Остановка №1: Роуз Кеннеди Гарден

Расположение: Парк Христофора Колумба, Атлантик-авеню и Ричмонд-стрит (вдоль задней стороны отеля Marriott Long Wharf по адресу 296 State Street)

Значение: РозаДедушка и бабушка Фицджеральда Кеннеди, Томас Фицджеральд и Розанна Кокс, были ирландскими иммигрантами, которые поженились в Бостоне в 1857 году. Политическая известность семьи началась, когда их сын - отец Роуз Джон Фрэнсис Фицджеральд - был избран членом Общего совета Бостона в 1891 году. В 1906 году « Хани Фитц» стала первым мэром Бостона ирландского католика американского происхождения. В 1987 году в розарии в парке Христофора Колумба было засажено 104 розовых куста: по одному на каждый год жизни Роуз Фицджеральд Кеннеди, которая родилась неподалеку в Бостонском Норт-Энде и станет женой посла в Англии Джозефа П. Кеннеди. Старшая и мать трех известных государственных деятелей США: президента Джона Ф. Кеннеди, сенатора Роберта Ф. Кеннеди и сенатора Теда Кеннеди. Семейный матриарх Кеннеди также был удостоен чести, когда в 2008 году был официально открыт бостонский линейный парк площадью 15 акров Rose Fitzgerald Kennedy Greenway.

Статуя Кевина Уайта

Совет: Если у вас есть только полтора часа на осмотр, начните с остановки № 2: статуя Кевина Уайта и завершите прогулку на остановке № 13: Статуя полковника Томаса Касса.

Остановка №2: статуя Кевина Уайта

Расположение: Faneuil Hall на Конгресс-стрит (примерно в 0,5 миль от остановки №1). Найдите статую Сэмюэля Адамса перед Faneuil Hall, затем поверните налево, и вы увидите Кевина Уайта на уровне земли.

Значение: ирландско-американский политик Кевин Хейган Уайт был избран мэром Бостона в 1967 году в возрасте 38 лет и оставался на этом посту в течение четырех лет.четырехлетние сроки. Его помнят за то, что он мирно руководил городом в процессе десегрегации в школах, а также за то, что уговорил полицию штата Род-Айленд передать Rolling Stones под его опеку, чтобы они могли сыграть запланированный концерт в Бостон-Гарден в 1972 году, таким образом избегая шума. от фанатов, в то время как бостонская полиция занялась более критической ситуацией в Саут-Энде. Каган оставил большие башмаки для заполнения, что символизирует эта статуя. Он продолжал преподавать и руководить Институтом политической коммуникации в Бостонском университете. Уайт умер в 2012 году в возрасте 82 лет.

Лучший ирландский паб поблизости: The Black Rose, 160 State Street

Статуи Джеймса Майкла Керли

Остановка №3: Статуи Джеймса Майкла Керли

Расположение: Мемориальная площадь Керли на улицах Конгресса и Юнион. Пройдите один квартал на север от статуи Кевина Уайта в Faneuil Hall.

Значение: Его называли Пурпурным трилистником и Королем негодяев, а Джеймс Майкл Керли покорил сердца ирландских бостонцев, несмотря на то, что несколько раз нарушал закон. раз в течение 49 лет он занимал выборную должность. Он был мэром Бостона четыре срока, а также один срок занимал пост губернатора Массачусетса с 1935 по 1937 год. Керли также дважды работал в Палате представителей США. Когда Керли умер в 1958 году, более полумиллиона скорбящих выстроились вдоль маршрута его похоронной процессии. Пара статуй художника Ллойда Лилли в честь настоящей иконы Бостона была открыта в 1980 году.

Лучший ирландский паб поблизости:Paddy O's, 33 Union Street

Бостонская ратуша

Остановка №4: Мэрия Бостона

Расположение: 1 City Hall Avenue, через Конгресс-стрит от Faneuil Hall. Пройдите один квартал на юг от Мемориальной площади Керли, и мэрия будет справа от вас. Поднимитесь по лестнице на City Hall Plaza.

Значение: Первый ирландский мэр Бостона вступил в должность в 1885 году. Хью О'Брайен родился в графстве Корк, Ирландия, и в детстве эмигрировал в Америку в 1830-х годах. О'Брайен подготовил почву для столетия ирландского политического господства в Бостоне. В течение 1900-х годов американцы ирландского происхождения занимали пост мэра в течение 85 из 100 лет, включая 63 года с 1930 по 1993 год. Найдите скульптуру мэра Джона Ф. Коллинза (1960–1968) на южной стене мэрии..

Лучший ближайший ирландский паб: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Бостонский ирландский мемориал жертвам голода

Остановка № 5: Бостонский ирландский мемориал жертвам голода

Местоположение:Вашингтон и Школьная улица (напротив Walgreens на Школьной улице, 24). От мэрии двигайтесь на юг по Конгресс-стрит, направо по Стейт-стрит, затем поверните налево на Вашингтон-стрит. Мемориал будет справа от вас.

Значение: Великий голод 1845-1852 годов в Ирландии был временем массовой эмиграции. Между 1845 и 1849 годами 100 000 мужчин, женщин и детей бежали из Ирландии в Бостон, спасаясь от голода и болезней, вызванных проваломурожай картофеля в стране из-за болезни картофеля. Спустя более полутора веков Бостон остается самым ирландским городом Америки, где 20,4% населения города заявляют об ирландском происхождении. Бостонский бизнесмен и филантроп Томас Дж. Флэтли и другие внесли 1 миллион долларов на создание мемориала, который был открыт 28 июня 1998 года. Пара движущихся статуй скульптора из Уобурна Роберта Шура олицетворяет душевную боль и надежду поколения голодающих в Ирландии.

Лучший ирландский паб поблизости: jm Curley, 21 Temple Place

Землехранилище Могильник

Остановка №6: Могильник Амбара

Расположение: 117 Tremont Street. От бостонского ирландского мемориала голода пройти два квартала на запад по Школьной улице, затем повернуть налево на Тремонт-стрит. Кладбище Зернохранилища не совсем в 0,1 миле справа.

Значение: Зернохранилище было основано в 1660 году и является местом вечного упокоения для таких светил, как Пол Ревир и три подписавших Декларацию независимости: Сэмюэл Адамс, Роберт Трит Пейн (потомок О'Нилов из Тайрона) и Джон Хэнкок (предки которого прибыли из Ньюри в Северной Ирландии). Здесь также похоронены жертвы Бостонской резни 1770 года, в том числе ирландец Патрик Карр. Хотя католиков нельзя было хоронить в амбаре, среди ирландцев-протестантов были и седьмой губернатор Массачусетса Джеймс Салливан и Уильям Холл, первый президент Благотворительного ирландского общества,

Роберт Гулд ШоуМемориал

Остановка №7: Мемориал Роберта Гулда Шоу

Расположение: Северо-восточный угол Бостон-Коммон на Бикон-Хилл и Парк-стрит, прямо напротив Дома штата Массачусетс. От могильника зернохранилища продолжайте движение по Тремонт-стрит и поверните в гору на Парк-стрит. Мемориал Шоу будет прямо слева от вас, если вы окажетесь лицом к Дому штата в верхней части Парк-стрит.

Значение: Известный скульптор Август Сен-Годенс родился в Дублине, Ирландия, в 1848 году и переехал в Америку в возрасте шести месяцев со своим отцом-французом и матерью-ирландкой. Сен-Годенс, которого в Новой Англии помнят за основание Корнуоллской художественной колонии в Нью-Гэмпшире, где его дом теперь является национальным историческим памятником, внимание к деталям делает Мемориал Роберта Гулда Шоу, который он дорабатывал в течение 14 лет, необычайным и трогательная дань уважения полковнику Шоу и 54-му Массачусетскому полку: первому афроамериканскому подразделению, сражавшемуся на стороне Союза в Гражданской войне.

Дом штата Массачусетс

Остановка №8: Дом штата Массачусетс

Расположение: Улицы Бикон и Парк.

Значение: Прочный и культовый Государственный дом штата Массачусетс является архитектурным сокровищем. Отправьтесь на экскурсию внутрь и обратите внимание на произведения искусства и артефакты, связанные с ирландской историей города, в том числе:

• Выставка ирландских флагов в Мемориальном зале, на которой представлены исторические флаги, использовавшиеся ирландскими полками во время Гражданской войны в США;
• Мемориальная доска, посвященная Мэри Кенни О'Салливан, активистке за права женщин и рабочих, недалеко от Дорик Холла;
• Портреты ирландско-американских губернаторов Массачусетса, включая Джеймса Салливана, Дэвида И. Уолша, Мориса Тобина, Пола Девера и Эдварда Кинга;
• Мемориальная доска в честь Иеремии О'Брайена, капитана военно-морского флота штата Массачусетс, который командовал кораблем, выигравшим первое морское сражение в войне Америки за независимость от Великобритании; и
• Статуя американского президента ирландско-американского происхождения Джона Ф. Кеннеди, родившегося в Массачусетсе, работы скульптора Изабель МакИлвейн, которая расположена на лужайке перед Государственным домом на Бикон-стрит.

Лучший ирландский паб поблизости: Ирландский паб и ресторан Emmets, 6 Beacon Street

Памятник солдатам и матросам

Остановка №9: Памятник солдатам и матросам

Расположение: Boston Common на вершине Флагстафф-Хилл. От Дома штата Массачусетс пройдите через парк по диагонали на юг и запад, и вы увидите 126-футовый памятник, возвышающийся возле Лягушачьего пруда.

Значение: Скульптор Мартин Милмор прибыл в Бостон из Слайго, Ирландия, в возрасте 7 лет. Он и его братья, Джеймс и Джозеф, сотрудничали, чтобы создать высоких солдат Boston Common. и Памятник морякам, посвященный в 1877 году:

Мужчинам Бостона

Кто погиб за свою страну

На суше и на море в войне

Которая сохранила целостность Союза

Разрушенное рабство И поддержал Конституцию"

Мартин Милмор умер всего шесть лет назадпозже в возрасте 38 лет.

Другие достопримечательности Ирландского наследия в Бостон-Коммон

Остановка №10: Мемориал коммодора Джона Барри

Расположение: Boston Common, со стороны Тремонт-стрит, рядом с Центром для посетителей и через дорогу от Тремонт-стрит, 141.

Значение: «Отец американского флота» родился в Ирландии. Героизм Джона Барри во время американской революции был омрачен легендами, окружающими некоторых его современников, но этот сын ирландского фермера прошел путь от юнги до коммодора всего американского флота. О его подвигах, в том числе о победе в первом и последнем морских сражениях с Британией, стоит прочитать, если вы интересуетесь военно-морской историей.

Остановка №11: Мемориал резни в Бостоне

Расположение: Boston Common, сторона Тремонт-стрит, к югу от Мемориала коммодора Джона Барри и прямо в парке.

Значение: Когда британские солдаты открыли огонь по непокорной толпе мирных жителей в 1770 году, патриоты восприняли этот инцидент как призыв к действию. Трое погибли на месте Бостонской бойни, двое других, в том числе ирландец Патрик Карр, также скончались от полученных ран. Сцена этого ключевого противостояния находится на Стейт-стрит рядом со Старым зданием штата, но на Бостон-Коммон вы найдете Мемориал Бостонской резни, созданный Робертом Краусом и посвященный в 1888 году мужчинам, которые погибли.

Лучший ирландский паб поблизости: M. J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

ЦентральныйBurying Ground и Томас Касс

Остановка №12: Центральное кладбище

Расположение: Boston Common, сторона Бойлстон-стрит. От Мемориала жертвам бостонской резни продолжайте движение на юг по Тремонт-стрит и направо по Бойлстону, и справа вы увидите ворота кладбища.

Значение: Покопайтесь среди могил в этом историческом могильнике и посмотрите, сможете ли вы найти надгробие с кельтским крестом. Кладбище Бостон-Коммон, основанное в 1756 году, было местом, где в колониальные времена хоронили «чужих», в том числе ирландских католиков и масонов, а также британских красных мундиров, погибших во время битвы при Банкер-Хилле. Здесь похоронен один из нескольких выдающихся людей: выдающийся художник-портретист Гилберт Стюарт, который работал в Лондоне, Англия, и Дублине, Ирландия, с 1775 по 1793 год, прежде чем вернуться в Америку, намереваясь написать портрет первого президента молодой страны. Изображение Джорджа Вашингтона, сделанное Стюартом, находится на однодолларовой банкноте США.

Остановка №13: Статуя полковника Томаса Касса

Местоположение: Бойлстон-стрит в Бостонском общественном саду. От Центрального могильника продолжайте идти на запад по Бойлстон-стрит, и справа вы увидите статую.

Значение: Томас Касс родился в Ирландии в 1821 году и вместе с родителями переехал в Бостон. В 1861 году губернатор-аболиционист Джон Альбион Эндрю поручил ему набрать и командовать полком преимущественно ирландских иммигрантов: 9-м добровольческим полком Массачусетса. Касс дал бы окончательныйжертву за свою приемную страну. В 1862 году в битве при Малверн-Хилл в Вирджинии около 166 человек - половина полка - были ранены или убиты, а Касс был смертельно ранен.

Статуи Дэвида И. Уолша и Мориса Тобина

Совет: От статуи полковника Томаса Касса до следующего места на Тропе ирландского наследия Бостона чуть более 1,10 мили. Мы решили взять такси до остановок 14 и 15.

Остановка №14: Статуя Дэвида И. Уолша

Расположение: Эспланада Чарльз-Ривер возле Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Если вы пройдете по пешеходному мосту Артура Фидлера через Сторроу Драйв, это будет первая статуя, с которой вы столкнетесь.

Значение: Дэвид И. Уолш был первым ирландским католическим губернатором Массачусетса и первым ирландским католиком в США, сенатором. После одного срока на посту губернатора с 1914 по 1916 год он провел более 20 лет, представляя штат в Вашингтоне, округ Колумбия. Эта статуя работы Джозефа А. Колетти была установлена на Эспланаде Чарльз-Ривер в 1954 году. Надпись Non Sibi Sed Patriae означает: «Не для себя, а для страны».

Остановка №15: Статуя Мориса Тобина

Местоположение: Продолжайте идти к реке Чарльз и к Hatch Shell, где 4 июля выступают классные концерты Boston Pops, и вы увидите величественную статую Мориса. Тобин.

Значение: Сын иммигрантов из Клохина, Ирландия, Морис Тобин занял место в законодательном органе штата в 1927 году в возрасте 25 лет, и он остается самым молодымчеловек, когда-либо выигрывавший выборные должности в Массачусетсе. Считающийся протеже Джеймса Майкла Керли, он отобрал пост мэра у своего наставника в 1937 году. Он победил Керли во второй раз в 1941 году. В 1944 году Тобин был избран губернатором Массачусетса, а после ухода с поста в 1947 году он занимал пост министра труда. при президенте США Гарри С. Трумэне. Тобин умер в 1953 году в возрасте 52 лет.

Мемориал Патрика Коллинза

Остановка №16: Мемориал Патрика Коллинза

Расположение: Авеню Содружества между улицами Кларендон и Дартмут. От Эспланады реки Чарльз вернитесь через Сторроу-Драйв по пешеходному мосту Артура Фидлера, затем пройдите два квартала на запад по Бикон-стрит, поверните налево на Кларендон-стрит и пройдите два квартала до проспекта Содружества. Вы найдете мемориал в торговом центре Commonwe alth Avenue Mall, широкой зелени, которая проходит через центр Commonwe alth Avenue, когда вы продолжаете движение на запад в сторону Dartmouth Street.

Значение: Родившийся в Фермое, Ирландия, второй ирландский мэр Бостона был настолько популярен, что стал первым, кто выиграл все округа на городских выборах. Жизнь Патрика Коллинза на государственной службе началась, когда он был избран в Палату представителей Массачусетса, где он занимал этот пост с 1868 по 1869 год. С 1883 по 1889 год Массачусетс отправлял Коллинза в Конгресс на три срока подряд. Он был избран мэром в 1901 году, а когда он умер при исполнении служебных обязанностей в 1905 году, поток небольших пожертвований от избирателей собрал 26 000 долларов всего за несколько дней для этой мемориальной статуи мужа и жены.художники Генри и Тео Китсон.

Две достопримечательности Ирландской тропы на площади Копли

Остановка №17: Статуя Джона Синглтона Копли

Местоположение: Парк Копли-сквер на улицах Бойлстон и Дартмут. Пройдите мимо мемориала Патрика Коллинза и поверните налево на Дартмут-стрит. На Бойлстон-стрит поверните налево, и вы увидите статую на площади Копли.

Значение: Человек, давший свое имя знаменитой площади Копли в Бостоне, родился в Бостоне в 1737 году в семье ирландцев Ричарда Копли и Мэри Синглтон, которые были родом из графства Клэр. После смерти отца Джон научился рисовать у второго мужа своей матери, гравера Питера Пелхэма. Он нарисовал свой первый портрет в возрасте 14 лет и продолжил изображать самых выдающихся колониальных бостонцев, включая Сэмюэля Адамса, Пола Ревира и Джона Хэнкока. Парк Копли-сквер был назван в честь первого и выдающегося художника-портретиста Америки в 1883 году, а в 2002 году эта статуя скульптора Льюиса Коэна воздала должное талантам Копли.

Остановка №18: Бостонская публичная библиотека

Расположение: 700 Boylston Street. Поверните обратно в сторону Дартмут-стрит, и на западной стороне Копли-сквер вы увидите вырисовывающийся архитектурный шедевр - Бостонскую публичную библиотеку.

Значение: Построенная в 1848 году, Бостонская публичная библиотека стала первой в мире бесплатной муниципальной библиотекой, пользующейся общественной поддержкой, и первой библиотекой, которая позволяла посетителям получать книги и материалы. Выдающийся архитектор Чарльз Фоллен МакКимспроектировал этот «Дворец для народа», который является хранилищем множества архивных и фотографических ресурсов, связанных с ирландской историей города: от документов, связанных с ирландским восстанием 1798 года, до обширной коллекции ирландских нот. Впечатляющий фасад библиотеки соответствует богато украшенному интерьеру. Внутри найдите бюсты Хью О'Брайена, первого ирландского мэра Бостона, и поэта ирландского происхождения Джона Бойла О'Рейли работы скульптора Джона О'Донохью. Уроженец Дублина скульптор Август Сент-Годенс поставил геральдические печати над входом в здание МакКима, а его брат Луи вырезал впечатляющих мраморных львов-близнецов в фойе.

Лучший ирландский паб поблизости: Solas, 710 Boylston Street

Мемориал Джона Бойла О'Рейли

Остановка №19: Мемориал Джона Бойла О'Рейли

Расположение: Напротив Массачусетского исторического общества (1154 Бойлстон-стрит) недалеко от пересечения Бойлстон-стрит и Фенуэй.

Значение: Джон Бойл О'Рейли был поэтическим и страстным голосом ирландского населения Бостона во второй половине XIX века. В молодости писатель ирландского происхождения был отправлен в тюрьму в Западной Австралии за участие в Ирландском республиканском братстве. В 1869 году О'Рейли совершил драматический побег в Соединенные Штаты и, поселившись в преимущественно ирландском районе Бостона Чарлстаун, начал работать в The Pilot: старейшей католической газете Америки. Он стал редактором газеты и стал писать тома популярныхпоэзия. Бостонский мемориал Джону Бойлу О'Рейли, завершенный в 1896 году, включает две скульптуры Дэниела Честера Френча. На противоположной стороне бюста поэта три фигуры представляют Эрин (Ирландию) в окружении Патриотизма и Поэзии.

Лучший ирландский паб поблизости: Dillon's, 955 Boylston Street

Фенуэй Парк

Остановка №20: Fenway Park

Расположение: Yawkey Way на Бруклин-авеню. От мемориала Джона Бойла О'Рейли продолжайте идти на юго-запад по Бойлстон-стрит примерно в полумиле вправо по Яуки-уэй.

Значение: Fenway Park, домашний стадион команды Boston Red Sox Высшей лиги бейсбола, был построен зимой 1911-1912 годов строительной компанией ирландского иммигранта Чарльза Э. Лога. Знаменитый стадион является старейшим из сохранившихся стадионов в Америке: непреходящее свидетельство ирландского мастерства. Экскурсии по Fenway Park проводятся круглый год, но если есть возможность: купите билеты на игру Red Sox!

Лучший ирландский паб поблизости: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street